BS EN IEC 60947-1:2021 – TC
$280.87
Tracked Changes. Low-voltage switchgear and controlgear – General rules
Published By | Publication Date | Number of Pages |
BSI | 2021 | 660 |
IEC 60947-1:2020 applies, when required by the relevant product standard, to low-voltage switchgear and controlgear hereinafter referred to as “equipment” or “device” and intended to be connected to circuits, the rated voltage of which does not exceed 1 000 V AC or 1 500 V DC. This document states the general rules and common safety requirements for low-voltage switchgear and controlgear, including: – definitions; – characteristics; – information supplied with the equipment; – normal service, mounting and transport conditions, decommissioning and dismantling; – constructional and performance requirements; – verification of characteristics and performance; – energy efficiency aspects (see Annex V); – environmental aspects. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2007, Amendment 1:2010 and Amendment 2:2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: – DC values testing improvement; – update of EMC tests; – Annex B deletion; – update of requirements for environmental tests (Table Q.1); – improvement of Annex R (new examples); – deletion of digital input Type 2, and introduction of Type 3 in Annex S; – example for materials declaration (Annex W); – new Annex X (co-ordination between short-circuit protective devices associated in the same circuit) created.
PDF Catalog
PDF Pages | PDF Title |
---|---|
1 | compares BS EN IEC 60947-1:2021 |
2 | TRACKED CHANGES Text example 1 — indicates added text (in green) |
5 | Appareillage à basse tension – Partie 1: Règles générales (CEI 60947-1:2007IEC 60947-1:2020) Niederspannungsschaltgeräte – Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 60947-1:2007IEC 60947-1:2020) |
6 | Endorsement notice Foreword to amendment A1 |
7 | Endorsement notice Endorsement notice |
9 | Endorsement notice |
15 | Table ZZA.1 — Correspondence between this European standard and Annex I of Directive 2014/30/EU [2014 OJ L96] |
16 | Table ZZB.1 — Correspondence between this European standard and Annex I of Directive 2014/35/EU [2014 OJ L96] |
18 | CONTENTS |
29 | INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION |
31 | INTRODUCTION |
32 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR – 1 General 1.1 Scope and object |
33 | 1 Scope 1.22 Normative references |
40 | 2 Definitions |
41 | 3 Terms, definitions, symbols and reference clauses 3.1 General 3.2 Alphabetical index of definitions |
50 | 2.13.3 General terms and definitions 2.1.23.3.2 2.1.33.3.3 2.1.43.3.4 2.1.63.3.6 |
51 | 2.1.73.3.7 2.1.83.3.8 2.1.93.3.9 2.1.103.3.10 2.1.113.3.11 2.1.123.3.12 |
52 | 2.1.133.3.13 2.1.14 3.3.14 3.3.15 2.1.163.3.16 2.1.173.3.17 2.1.183.3.18 |
53 | 3.3.19 2.1.203.3.20 2.1.213.3.21 3.3.24 3.3.25 |
54 | 3.3.26 3.3.27 3.3.28 3.3.29 3.3.30 3.3.31 2.23.4 Switching devices 2.2.13.4.1 |
55 | 2.2.23.4.2 2.2.33.4.3 2.2.43.4.4 2.2.53.4.5 2.2.63.4.6 2.2.73.4.7 |
56 | 2.2.83.4.8 2.2.93.4.9 2.2.103.4.10 2.2.113.4.11 2.2.123.4.12 2.2.133.4.13 |
57 | 2.2.143.4.14 2.2.173.4.17 2.2.183.4.18 2.2.193.4.19 |
58 | 2.2.203.4.20 2.2.213.4.21 2.2.223.4.22 2.2.233.4.23 3.4.24 2.33.5 Parts of switching devices 2.3.13.5.1 2.3.23.5.2 2.3.33.5.3 |
59 | 2.3.43.5.4 2.3.53.5.5 2.3.63.5.6 2.3.73.5.7 2.3.83.5.8 NOTENote 1 to entry: An arcing contact maycan serve as a main contact; it maycan be a separate contact so designed that it opens after and closes before another contact which it is intended to protect from deterioration. 2.3.93.5.9 2.3.103.5.10 |
60 | 2.3.113.5.11 2.3.123.5.12 2.3.133.5.13 2.3.143.5.14 2.3.153.5.15 2.3.163.5.16 2.3.173.5.17 NOTENote 1 to entry: The actuator maycan take the form of a handle, knob, push-button, roller, plunger, etc. |
61 | 2.3.183.5.18 2.3.193.5.19 2.3.203.5.20 2.3.213.5.21 2.3.223.5.22 2.3.233.5.23 2.3.243.5.24 2.3.253.5.25 |
62 | 2.3.25.13.5.25.1 2.3.25.23.5.25.2 2.3.25.33.5.25.3 2.3.263.5.26 2.3.26.13.5.26.1 2.3.26.23.5.26.2 2.3.273.5.27 2.3.283.5.28 |
63 | 2.3.293.5.29 2.3.303.5.30 2.3.313.5.31 2.3.323.5.32 2.3.333.5.33 2.3.343.5.34 2.3.353.5.35 |
64 | 2.3.363.5.36 2.43.6 Operation of switching devices 2.4.13.6.1 2.4.23.6.2 2.4.33.6.3 2.4.43.6.4 |
65 | 2.4.63.6.6 2.4.73.6.7 2.4.83.6.8 2.4.93.6.9 2.4.103.6.10 2.4.113.6.11 2.4.123.6.12 2.4.133.6.13 |
66 | 2.4.143.6.14 2.4.153.6.15 2.4.173.6.17 2.4.183.6.18 2.4.193.6.19 2.4.203.6.20 |
67 | 2.4.213.6.21 3.6.22 2.4.223.6.23 2.4.233.6.24 2.4.243.6.25 2.4.253.6.26 over-currentovercurrent relay or release 2.4.263.6.27 2.4.273.6.28 2.4.283.6.29 |
68 | 2.4.293.6.30 2.4.303.6.31 2.4.313.6.32 2.4.323.6.33 2.4.333.6.34 2.4.343.6.35 2.4.353.6.36 2.4.363.6.37 2.4.373.6.38 2.4.383.6.39 |
69 | 2.53.7 Characteristic quantities 2.5.13.7.1 2.5.23.7.2 2.5.33.7.3 2.5.43.7.4 2.5.53.7.5 2.5.63.7.6 |
70 | 2.5.73.7.7 2.5.83.7.8 2.5.93.7.9 2.5.103.7.10 2.5.113.7.11 |
71 | 2.5.123.7.12 2.5.133.7.13 2.5.143.7.14 2.5.153.7.15 2.5.163.7.16 2.5.173.7.17 |
72 | 2.5.183.7.18 let-through energy Joule integral (I2t) 2.5.193.7.19 2.5.203.7.20 2.5.213.7.21 2.5.223.7.22 2.5.233.7.23.1 |
73 | 3.7.23.2 3.7.23.3 2.5.253.7.24 2.5.263.7.26 2.5.273.7.27 2.5.283.7.28 2.5.293.7.29 |
74 | 2.5.303.7.30 2.5.313.7.31 2.5.323.7.32 2.5.333.7.33 2.5.343.7.34 2.5.353.7.35 |
75 | 2.5.363.7.36 2.5.373.7.37 2.5.383.7.38 2.5.393.7.39 2.5.403.7.40 2.5.413.7.41 2.5.423.7.42 |
76 | 2.5.433.7.43 2.5.443.7.44 2.5.453.7.45 2.5.463.7.46 2.5.473.7.47 2.5.483.7.48 2.5.50 |
77 | 2.5.513.7.51 2.5.523.7.52 2.5.533.7.53 2.5.54 2.5.54.1 2.5.54.2 2.5.553.7.54 2.5.563.7.55 2.5.573.7.56 |
78 | 2.5.583.7.57 2.5.593.7.58 2.5.603.7.59 2.5.613.7.60 2.5.623.7.61 2.5.633.7.62 2.5.643.7.63 2.5.653.7.64 |
79 | 2.5.663.7.65 2.5.673.7.66 3.7.67 3.7.68 2.63.8 Tests 2.6.13.8.1 2.6.23.8.2 2.6.33.8.3 2.6.43.8.4 2.73.9 Ports 2.7.13.9.1 2.7.2 2.7.3 |
80 | 2.7.4 2.7.53.9.2 2.7.63.9.3 2.7.7 port at which a conductor or cable is connected to a pole of the main circuit of the equipment 3.10 Symbols and references clauses for characteristics described in this document |
81 | 3 Classification 4 Characteristics |
82 | 4.1 General 5 Characteristics 4.25.2 Type of equipment |
83 | 4.3.1.25.3.1.2 Rated insulation voltage (Ui) 4.3.25.3.2 Currents |
84 | 4.3.2.25.3.2.2 Conventional enclosed thermal current (Ithe) 4.3.2.35.3.2.3 Rated operational current (Ie) or rated operational power |
85 | 4.3.35.3.3 Rated frequency 4.3.45.3.4 Rated duties 4.3.4.15.3.4.1 Eight-hour duty 4.3.4.25.3.4.2 Uninterrupted duty 4.3.4.35.3.4.3 Intermittent periodic duty or intermittent duty |
86 | 4.3.4.45.3.4.4 Temporary duty 4.3.4.55.3.4.5 Periodic duty 4.3.5 Normal load and overload characteristics This subclause gives general requirements concerning ratings under normal load and overload conditions. 5.3.5 Characteristics under normal load and overload conditions (see 8.2.4) 4.3.5.15.3.5.1 Ability to withstand motor switching overload currents 4.3.5.25.3.5.2 Rated making capacity |
87 | 4.3.5.35.3.5.3 Rated breaking capacity 4.3.65.3.6 Short-circuit characteristics 4.3.6.25.3.6.2 Rated short-circuit making capacity (Icm) |
88 | 4.3.6.35.3.6.3 Rated short-circuit breaking capacity (Icn) 4.3.6.45.3.6.4 Rated conditional short-circuit current (Iq)alternatively Icc) 4.3.75.3.7 Pole impedance of the switching device (Z) 4.45.4 Utilization category 4.55.5 Control circuits 4.5.15.5.1 Electrically or electronically controlled circuits |
89 | 4.5.25.5.2 Air-supply control circuits (pneumatic or electro-pneumatic) 4.65.6 Auxiliary circuits 4.75.7 Relays and releases 4.85.8 Co-ordination with short-circuit protective devices (SCPD) NOTE IEC TR 61912-1 gives guidance on co-ordination with SCPDs. |
90 | 4.9 Switching overvoltages 56 Product information 5.16.1 Nature of information |
91 | 5.26.2 Marking |
92 | 5.36.3 Instructions for installation, operation and maintenance, decommissioning and dismantling 5.46.4 Environmental information 67 Normal service, mounting and transport conditions 6.17.1 Normal service conditions |
93 | 6.1.27.1.2 Altitude 6.1.37.1.3 Atmospheric conditions 6.1.3.27.1.3.2 Pollution degree |
94 | 6.1.47.1.4 Shock and vibration 6.27.2 Conditions during transport and storage 6.37.3 Mounting |
95 | 78 Constructional and performance requirements 7.18.1 Constructional requirements 7.1.28.1.2 Materials 7.1.2.28.1.2.2 Glow wire testing The suitability of materials used is verified by: |
96 | 7.1.2.38.1.2.3 Test based on flammability category 7.1.38.1.3 Current-carrying parts and their connections 7.1.48.1.4 Clearances and creepage distances 7.1.4.28.1.4.2 Insulation coordination barriers for creepage distances |
97 | 7.1.4.38.1.4.3 Insulation coordination barriers for clearance distances 7.1.58.1.5 Actuator 7.1.5.28.1.5.2 Direction of movement 7.1.68.1.6 Indication of the contact position |
98 | 7.1.6.28.1.6.2 Indication by the actuator 7.1.78.1.7 Additional requirements for equipment suitable for isolation 7.1.7.28.1.7.2 Supplementary requirements for equipment with provision for electrical interlocking with contactors or circuit-breakers |
99 | 7.1.7.38.1.7.3 Supplementary requirements for equipment provided with means for padlocking the open position 7.1.88.1.8 Terminals |
100 | 7.1.8.38.1.8.3 Connection 7.1.8.48.1.8.4 Terminal identification and marking 7.1.98.1.9 Additional requirements for equipment provided with a neutral pole |
101 | 7.1.108.1.10 Provisions for protective earthing 7.1.10.28.1.10.2 Protective earth terminal 7.1.10.38.1.10.3 Protective earth terminal marking and identification |
102 | The following requirements are only applicable to enclosures supplied or intended to be used with the equipment. 8.1.11 Dedicated enclosures for equipment |
103 | 7.1.11.28.1.11.2 Insulation 7.1.128.1.12 Degrees of protection of enclosed equipment 7.1.138.1.13 Conduit pull-out, torque and bending with metallic conduits 7.28.2 Performance requirements 7.2.1 Operating conditions 7.2.1.28.2.1.2 Limits of operation of power operated equipment |
104 | 7.2.1.38.2.1.3 Limits of operation of under-voltage relays and releases 7.2.1.48.2.1.4 Limits of operation of shunt releases 7.2.1.58.2.1.5 Limits of operation of current operated relays and releases |
105 | 7.2.2.28.2.2.3 Accessible parts 7.2.2.38.2.2.4 Ambient air temperature 7.2.2.4.8.2.2.5 Main circuit 7.2.2.58.2.2.6 Control circuits 7.2.2.68.2.2.7 Windings of coils and electromagnets |
106 | 7.2.2.8 Other parts 7.2.38.2.3 Dielectric properties 7.2.3.18.2.3.2 Impulse withstand voltage |
107 | 7.2.3.28.2.3.3 Power-frequency or DC withstand voltage of the main, auxiliary and control circuits 7.2.3.38.2.3.4 Clearances 7.2.3.48.2.3.5 Creepage distances |
108 | 7.2.3.58.2.3.6 Solid insulation Text deleted 7.2.3.78.2.3.8 Requirements for equipment with protective separation 7.2.48.2.4 Ability to make, carry and break currents under no-load, normal load and overload conditions |
109 | 7.2.4.28.2.4.2 Operational performance 7.2.4.38.2.4.3 Durability 7.2.4.3.28.2.4.3.2 Electrical durability 7.2.58.2.5 Ability to make, carry and break short-circuit currents |
110 | 7.2.6 Switching overvoltages 8.2.6 Pole impedance 7.2.78.2.7 Leakage currents of equipment suitable for isolation 7.2.8 Pole impedance 7.38.3 Electromagnetic compatibility (EMC) |
111 | 7.3.28.3.2 Immunity 7.3.2.2 Equipment incorporating electronic circuits 7.3.38.3.3 Emission |
112 | 7.3.3.2 Equipment incorporating electronic circuits 7.3.3.2.2 Limits for low-frequency emissions 89 Tests 8.19.1 Kinds of test |
113 | 8.1.29.1.2 Type tests 8.1.39.1.3 Routine tests 8.1.49.1.4 Sampling tests 9.1.5 Special tests |
114 | 9.1.5.2 Reliability data tests 9.1.5.3 Environmental tests 8.29.2 Compliance with constructional requirements 8.2.1 Materials 8.2.1.19.2.2 Test of resistancematerials to abnormal heat and fire 8.2.1.1.29.2.2.2 Flammability, hot wire ignition and arc ignition tests (on materials) 8.2.29.2.3 Equipment 8.2.39.2.4 Enclosures for equipment |
115 | 8.2.49.2.5 Mechanical and electrical properties of terminals 8.2.4.29.2.5.2 Tests of mechanical strength of terminals 8.2.4.39.2.5.3 Testing for damage to and accidental loosening of conductors (flexion test) |
116 | 8.2.4.49.2.5.4 Pull-out test 8.2.4.4.29.2.5.4.2 Flat copper conductors |
117 | 8.2.4.5.29.2.5.5.2 Construction of gauges 8.2.4.6 Tests for insertability of flat conductors with rectangular cross-section 9.2.5.6 Void 8.2.4.89.2.5.8 Ageing test for screwless-type clamping units |
118 | 8.2.59.2.6 Verification of the effectiveness of indication of the main contact position of equipment suitable for isolation 8.2.5.1 Condition of equipment for the tests 8.2.5.29.2.6.2 Method of test |
120 | 8.2.5.3.29.2.6.3.2 Dependent and independent power operation 8.2.69.2.7 Vacant 8.2.7.29.2.8.3 Bending test 8.2.7.39.2.8.4 Torque test |
121 | 9.2.9 Test of earth continuity for protective earth 9.2.9.2 Earth continuity test 9.2.9.3 Test results 8.39.3 Performance 8.3.19.3.1 Test sequences 8.3.29.3.2 General test conditions |
122 | 8.3.2.29.3.2.2 Test quantities |
123 | 8.3.2.2.29.3.2.2.2 Tolerances on test quantities 8.3.2.2.39.3.2.2.3 Recovery voltage 8.3.2.39.3.2.3 Evaluation of test results 8.3.2.49.3.2.4 Test reports 8.3.39.3.3 Performance under no-load, normal load and overload conditions 8.3.3.29.3.3.2 Operating limits |
124 | 8.3.3.2.29.3.3.2.2 Relays and releases 8.3.3.3.29.3.3.3.2 Measurement of the temperature of parts |
125 | 8.3.3.3.39.3.3.3.3 Temperature-rise of a part 8.3.3.3.49.3.3.3.4 Temperature-rise of the main circuit |
127 | 8.3.3.3.59.3.3.3.5 Temperature-rise of control circuits 8.3.3.3.69.3.3.3.6 Temperature-rise of coils of electromagnets |
128 | 8.3.3.49.3.3.4 Dielectric properties |
132 | 8.3.3.4.29.3.3.4.2 Routine tests |
133 | 8.3.3.4.39.3.3.4.3 Sampling tests for verification of clearances 8.3.3.4.49.3.3.4.4 Tests for equipment with protective separation 8.3.3.59.3.3.5 Making and breaking capacities 8.3.3.5.19.3.3.5.1 General test conditions 8.3.3.5.29.3.3.5.2 Test circuit |
135 | 8.3.3.5.49.3.3.5.4 Vacant 8.3.3.69.3.3.6 Operational performance capability 8.3.3.79.3.3.7 Durability 8.3.3.7.19.3.3.7.2 Mechanical durability 8.3.3.7.29.3.3.7.3 Electrical durability |
136 | 8.3.3.89.3.3.8 Pole impedance 8.3.49.3.4 Performance under short-circuit conditions 8.3.4.1 General conditions for short-circuit tests 8.3.4.1.29.3.4.1.2 Test circuit |
138 | 8.3.4.1.49.3.4.1.4 Time-constant of the test circuit 8.3.4.1.59.3.4.1.5 Calibration of the test circuit 8.3.4.1.69.3.4.1.6 Test procedure 8.3.4.1.79.3.4.1.7 Behaviour of the equipment during short-circuit making and breaking tests |
139 | 8.3.4.1.89.3.4.1.8 Interpretation of records 8.3.4.1.99.3.4.1.9 Condition of the equipment after the tests |
140 | 8.3.4.29.3.4.2 Short-circuit making and breaking capacities 8.3.4.39.3.4.3 Verification of the ability to carry the rated short-time withstand current |
142 | 8.4.1.2.3 Radiated radio-frequency electromagnetic fields 8.4.1.2.4 Electrical fast transients/bursts (EFT/B) 8.4.1.2.5 Surges 8.4.1.2.6 Conducted disturbances induced by radio-frequency fields |
143 | 8.4.1.2.7 Power frequency magnetic fields 8.4.1.2.8 Voltage dips and interruptions 8.4.1.2.9 Harmonics in the supply 8.4.2 Emission 8.4.2.1 Equipment not incorporating electronic circuits 8.4.2.2 Equipment incorporating electronic circuits |
144 | 9.4.2.2 Electrostatic discharges 9.4.2.3 Radiated radio-frequency electromagnetic fields 9.4.2.4 Conducted disturbances induced by radio-frequency fields 9.4.2.5 Electrical fast transients/bursts 9.4.2.6 Surges 9.4.2.7 Power frequency magnetic fields 9.4.2.8 Voltage dips and interruptions 9.4.3 Emission |
145 | Table 1 – Nominal cross-sections of round copper conductors and approximate relationship between mm2 and AWG/kcmil sizes (see 7.1.8.28.1.8.2) Table 2 – Temperature-rise limits of terminals |
146 | Table 3 – Temperature-rise limits of accessible parts Table 4 – Tightening torques for the verification of the mechanical strength of screw-type terminals (see 8.2.4.29.2.5.2 and 8.3.2.19.3.2.1) |
147 | Table 5 – Test values for flexion and pull-out tests for round copper conductors Table 6 – Test values for pull-out test for flat copper conductors |
148 | Table 7 – Maximum conductor cross-sections and corresponding gauges |
149 | Table 7aTable 8 – Relationship between conductor cross-section and diameter |
150 | Table 8 – Tolerances on test quantities Table 9 – Test copper conductors for test currents up to 400 A inclusive |
151 | Table 10 – Test copper conductors for test currents above 400 A and up to 800 A inclusive Table 11 – Test copper bars for test currents above 400 A and up to 3 150 A inclusive |
152 | Table 12 – Impulse withstand test voltages |
153 | Table 14 – Test voltages across the open contacts of equipment suitable for isolation |
155 | Table 16 – Values of power-factors and time-constants corresponding to test currents, and ratio n between peak and r.m.s.RMS values of current Table 17 – Actuator test force Table 18 – VacantTolerances on test quantities |
156 | Table 19 – VacantDielectric test voltage corresponding to the rated insulation voltage Table 20 – Test values for conduit pull-out test Table 21 – Test values for conduit bending test Table 22 – Test values for conduit torque test |
157 | Table 23 – Tests for EMC – Immunity |
158 | Table 23 – Tests for EMC – Immunity |
159 | Table 24 – Acceptance criteria when EM disturbances are present |
160 | Figure 1 – Test equipment for flexion test |
161 | Figure 2 – Gauges of form A and form B |
165 | Figure 4 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a two-pole equipment on single-phase AC or on direct current (see 9.3.3.5.2) |
166 | Figure 5 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a three-pole equipment (see 8.3.3.5.2) |
167 | Figure 5 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a three-pole equipment (see 9.3.3.5.2) |
168 | Figure 6 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a four-pole equipment (see 8.3.3.5.2) |
169 | Figure 6 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a four-pole equipment (see 9.3.3.5.2) |
170 | Figure 7 – Schematic illustration of the recovery voltage across contacts of the first phase to clear under ideal conditions (see 8.3.3.5.29.3.3.5.2, item e)) |
171 | Figure 8a – Diagram of a load circuit adjustment method: load star-point earthed |
172 | Figure 8b – Diagram of a load circuit adjustment method: supply star-point earthed |
173 | Figure 8 – Diagram of a load circuit adjustment method |
177 | Figure 10 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit making and breaking capacities of a two-pole equipment on single-phase AC or on direct current (see 9.3.4.1.2) |
179 | Figure 11 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit making and breaking capacities of a three-pole equipment (see 9.3.4.1.2) |
181 | Figure 12 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit making and breaking capacities of a four-pole equipment (see 9.3.4.1.2) |
183 | Figure 13 – Example of short-circuit making and breaking test record in the case of a single-pole equipment on single-phase AC (see 9.3.4.1.8) |
185 | Figure 14 – Verification of short-circuit making and breaking capacities on direct current (see 9.3.4.1.8) |
186 | Figure 15 – Determination of the prospective breaking current when the first calibration of the test circuit has been made at a current lower than |
187 | Figure 16 – Actuator test force |
188 | Figure 17 – Examples of ports Figure 18 – Test set-up for the verification of immunity to electrostatic discharges |
189 | Figure 19 – Test set-up for the verification of immunity to radiated radio-frequency electromagnetic fields |
190 | Figure 20 – Test set-up for the verification of immunity to electrical fast transients/bursts |
191 | Figure 21 – Test set-up for the verification of immunity to conducted disturbances induced by r.f. fields on power lines Figure 22 – Example of test set-up for the verification of immunity to conducted disturbances induced by r.f. fields on signal lines when CDN´s are not suitable |
192 | Figure 23 – Test set-up for the verification of immunity to power frequency magnetic fields |
193 | Annex A (informative) Table A.1 – Utilization categories used in the IEC 60947 series |
199 | Annex B (informative) (Vacant) B.1 Examples of conditions differing from normal B.1.1 Ambient air temperature B.1.2 Altitude B.1.3 Atmospheric conditions B.1.4 Conditions of installation B.2 Connections with other apparatus B.3 Auxiliary contacts B.4 Special applications |
200 | Annex C (normative) Introduction C.1 General C.1 Scope C.2 Object C.2 Object C.3 Definitions C.4 Designation C.5 Degrees of protection against access to hazardous parts and against ingress of solid foreign objects indicated by the first characteristic numeral |
201 | C.6 Degrees of protection against ingress of water indicated by the second characteristic numeral C.7 Degrees of protection against access to hazardous parts indicated by the additional letter Clause 7 of IEC 60529:1989 applies. C.8 Supplementary letters C.9 Examples of designations with IP Code C.10 Marking C.11 General requirements for tests |
202 | C.12 Tests for protection against access to hazardous parts indicated by the first characteristic numeral C.13 Tests for protection against ingress of solid foreign objects indicated by the first characteristic numeral C.13.4 Dust test for first characteristic numerals 5 and 6 C.13.5.2 Acceptance conditions for first characteristic numeral 5 |
203 | C.14.1 Test means C.14.2 Test conditions C.14.3 Acceptance conditions C.15 Tests for protection against access to hazardous parts indicated by additional letter C.16 Summary of responsibilities of relevant technical committees |
207 | Annex D (informative) D.1 Clamping unit in a connecting device Figure D.8Figure D.1– Clamping unit in a connecting device |
208 | D.2 Examples of clamping units |
209 | Figure D.2 – Screw clamping units |
212 | Figure D.4 – Stud clamping units |
216 | Figure D.6 – Lug clamping units |
217 | Figure D.7 – Mantle clamping units |
219 | Figure D.8 – Screwless-type clamping units (sketches) |
220 | Annex E (informative) |
221 | Figure E.1 – Determination of the actual value of the factor γ |
222 | Annex F (informative) F.1 Determination of short-circuit power-factor F.1.1 Method I – Determination from d.c.DC component |
223 | F.1.2 Method II – Determination with pilot generator F.2 Determination of short-circuit time-constant (oscillographic method) |
224 | Annex G (informative) G.1 Basic principles Table G.1 – Minimum widths of grooves G.2 Use of ribs |
225 | Figure G.1 – Measurement of ribs |
235 | Annex H (informative) INTRODUCTION |
236 | Table H.1 – Correspondence between the nominal voltage of the supply system and the equipment rated impulse withstand voltage, in case of overvoltage protection by surge-arresters according to IEC 60099-12 |
237 | (informative) |
238 | Annex K (normative) K.1 General K.1.1 Overview K.1.2 Scope and objectObject K.1.3 General requirements |
239 | K.2 Terms, definitions and symbols K.2.1 Terms and definitions K.2.1.1 K.2.1.2 K.2.1.3 K.2.1.4 K.2.1.5 K.2.1.5 K.2.1.6 K.2.1.6 |
240 | K.2.1.7 K.2.1.8 K.2.2 Symbols K.3 Method based on durability test results K.3.1 General method K.3.2 Test requirements K.3.3 Number of samples K.3.4 Characterization of a failure mode |
241 | Table K.1 – Failure modes of devices K.3.5.2 Modelling method |
242 | K.3.5.3 Median rank regression |
243 | K.3.6 Useful life and upper limit of failure rate K.3.6.2 Point estimate of the fractile (10 %) of the time to failure K.3.6.3 Useful life |
244 | K.3.6.4 Upper limit of failure rate K.3.7 Reliability data |
245 | K.5 Example K.5.1 Test results Table K.2 – Example of 15 sorted ascending times to failure of contactors Table K.3 – Example median rank calculation |
246 | K.5.3 Useful life and failure rate |
247 | Annex L (normative) L.1 General L.2 Terminal marking of impedances (alphanumerical) L.2.1 Coils |
248 | L.2.2 Electromagnetic releases L.2.2.2 Under-voltage release L.2.3 Interlocking electromagnets |
249 | L.2.4 Indicating light devices L.3 Terminal marking of contact elements for switching devices with two positions (numerical) L.3.1 Contact elements for main circuits (main contact elements) L.3.2 Contact elements for auxiliary circuit (auxiliary contact elements) |
250 | L.3.2.1L.3.2.2 Function number L.3.2.2L.3.2.3 Sequence number |
251 | L.4 Terminal marking of overload protection devices |
252 | L.5 Distinctive number L.6 Marking of terminals for external associated electronic circuit components, contacts and complete devices L.6.1 Marking of terminals for external associated electronic circuit components and contacts L.6.1.2 Marking of terminals for external associated impedances |
253 | L.6.1.3 Marking of terminals for external associated contacts |
255 | L.6.2 Marking of terminals for external complete devices |
257 | Annex M (normative) M.1 Hot wire ignition test (HWI) M.1.1 Test sample M.1.2 Description of test apparatus |
258 | Figure M.1 – Test fixture for hot wire ignition test |
259 | M.1.3 Conditioning M.1.4 Test procedure M.2 Arc ignition test (AI) M.2.1 Test sample M.2.2 Description of test apparatus |
260 | Figure M.2 – Circuit for arc ignition test M.2.3 Conditioning M.2.4 Test procedure |
261 | M.3 HWI and AI requirements Table M.1 – HWI and AI characteristics for materials necessary to retain current carrying parts in position |
262 | Annex N (normative) N.1 General N.2 DefinitionsTerms and definitions N.2.1 N.2.2 N.2.3 N.2.4 |
263 | N.2.5 N.2.6 N.2.6 N.2.7 N.2.8 N.2.9 |
264 | N.2.10 N.2.9 N.2.10 N.2.11 N.2.12 N.3 Requirements N.3.1 General |
265 | N.3.2 Dielectric requirements N.3.2.2 Clearances N.3.3 Construction requirements N.4 Tests N.4.1 General N.4.2 Dielectric tests N.4.2.2 Clearances verification |
266 | N.4.2.2.2 Application of the test voltage N.4.2.2.3 Impulse test voltage N.4.2.2.4 Test N.4.2.2.5 Results to be obtained N.4.3 Examples of constructional measures |
267 | Figure N.1 – Example of application with component connected between separated circuits |
268 | Annex O (informative) O.1 General O.2 Scope of this annexObject |
269 | O.3 Terms and definitions O.3.1 O.3.2 O.3.3 O.3.4 O.3.5 |
270 | O.3.6 O.3.7 O.3.8 O.3.9 O.3.10 O.3.11 O.3.12 |
271 | O.3.13 O.3.14 O.3.15 O.3.16 O.3.17 O.3.18 O.3.19 |
272 | O.3.20 O.4 General considerations |
274 | Figure O.1 – Conceptual relationship between provisions in product standards and the environmental impacts associated with the product during its life cycle |
275 | O.5 Fundamentals requirements of environmentally conscious design (ECD) Figure O.2 – Overview of ECD process |
276 | O.6 Environmentally conscious design process (ECD process) O.6.1 General O.6.2 Process steps of ECD |
277 | O.7 Tools for including ECD in product design and development O.8 Relevant ISO technical committees |
278 | O.9 Reference documents for environmental conscious design |
279 | Annex P (informative) Table P.1 – Examples of terminal lugs for low voltage switchgear and controlgear connected to copper conductors |
280 | Annex Q (normative) Q.1 General Q.2 Classification of equipment |
281 | Q.3 Tests Q.3.1 General test conditions Q.3.2 Test sequences |
290 | Annex R (normative) Introduction R.1 General R.1R.2 Object |
291 | R.2R.3 Definition of zones R.2.1R.3.1 General R.2.2R.3.2 Application of metal foil on accessible parts during normal operation or adjustment |
293 | Figure R.1 – Operating mechanism outside the enclosure |
294 | Figure R.2 – Operating space for push-button actuation |
295 | Figure R.2 – Application of the metallic foil to operating areas around switch actuator |
297 | Figure R.3 – Example of finger protected location for hazardous-live-parts in push-button vicinity Figure R.4 – Example I of application of the foil |
298 | Figure R.5 – Example II of application of the foil Figure R.6 – Example III of application of the foil |
299 | Figure R.7 – Application of metal foil on holes and grooves |
300 | Figure R.4 – Operating space for actuation by rotary means |
301 | Figure R.8 – Operating space for actuation by rotary means |
302 | Annex S (normative) S.1 ScopeGeneral S.2 DefinitionsTerms and definitions S.2.1 S.2.1 S.2.2 |
303 | S.2.3S.2.2 S.2.4S.2.3 S.2.5S.2.4 S.3 Functional requirements S.3.1 Rated values and operating ranges Table S.1 – Rated values and operating ranges of incoming power supply |
304 | Figure S.1 – I/O parameters |
305 | S.3.2.2 Digital inputs (current sinking) S.3.2.2.2 Terminology (U/I operation regions) |
306 | Figure S.2 – U-I operation regions of current-sinking inputs |
307 | Figure S.2 – U-I operation regions of current-sinking inputs |
308 | S.3.2.2.3 Standard operating ranges for digital inputs (current sinking) Table S.2 – Standard operating ranges for digital inputs (current sinking) |
310 | S.3.2.3 Digital outputs for alternating currents (current sourcing) S.3.2.3.2 Rated values and operating ranges (a.c.alternating current) Table S.3 – Rated values and operating ranges for current sourcing digital a.c.AC outputs |
311 | Figure S.3 – Temporary overload waveform for digital a.c.AC outputs |
312 | S.3.2.3.3.2 Protected outputs S.3.2.3.3.3 Short-circuit-proof outputs S.3.2.3.3.4 Non-protected outputs S.3.2.3.3.5 Electromechanical relay outputs |
313 | S.3.2.4 Digital outputs for direct current (current sourcing) S.3.2.4.2 Rated values and operating ranges (d.c.direct current) |
314 | Table S.4 – Rated values and operating ranges (direct current) for current-sourcing digital DC outputs Figure S.4 – Temporary overload waveform for digital d.c. outputs |
315 | Figure S.4 – Temporary overload waveform for digital DC outputs S.4 Verification of input/output requirements S.4.1 General S.4.2 Verification of digital inputs |
316 | S.4.2.2 Reversal of signal polarity test (withstand test) S.4.3 Verification of digital outputs S.4.3.2 Test of protected, not-protected, and short-circuit proof outputs Table S.5 – Overload and short-circuit tests for digital outputs |
317 | S.4.4 Behaviour of the equipment S.5 General information to be provided by the manufacturer S.5.1 Information on digital inputs (current sinking) S.5.2 Information on digital outputs for alternating currents (current sourcing) |
318 | S.5.3 Information on digital outputs for direct current (current sourcing) S.6 Digital input standard operating range equations |
321 | Annex T (normative) T.1 ScopeObject T.1.1 General T.1.2 Ground/earth fault detection function T.2 DefinitionsTerms and definitions T.2.1 T.2.2 T.2.3 T.2.4 |
322 | T.2.5 T.2.6 T.3 Classification of electronic overload relays T.4 Types of relays with ground/earth fault detection function T.5 Performance requirements T.5.1 Limits of operation of ground/earth fault electronic overload relays Table T.1 –OperatingTripping time of ground/earth fault electronic overload relays |
323 | T.5.2 Limits of operation of ground/earth fault current sensing electronic relays Type CII(-A and -B) T.5.3 Limits of operation of voltage asymmetry relays T.5.4 Limits of operation of phase reversal relays T.5.5 Limits of operation of current imbalance relays T.5.6 Limits of operation of over-voltage relays and releases |
324 | T.6.1 Limits of operation of ground/earth fault current sensing electronic relays TypeTypes CI and CII (-A and -B) T.6.2 Verification of inhibit function of ground/earth fault current sensing electronic relays Type CII (-A and -B) T.6.3 Current asymmetry relays T.6.4 Voltage asymmetry relays T.6.5 Phase reversal relays |
325 | T.7 Routine and sampling tests Figure T.1 – Test circuit for the verification of the operating characteristic of a ground/earth fault current sensing electronic relay |
326 | Figure T.1 – Test circuit for the verification of the operating characteristic of a ground/earth fault current sensing electronic relay |
327 | Annex U (informative) U.1 External control device (ECD) U.1.1 Definition U.1.1.1 U.1.2 Diagrammatic representation of an external control device |
328 | U.2 Control circuit configurations U.2.1 Equipment with external control supply |
330 | U.2.4U.2.3 Equipment with bus interface |
331 | Annex V (informative) V.1 General V.2 Scope of this annexObject V.3 Terms and definitions V.3.1 V.3.2 V.3.3 V.3.4 |
332 | V.3.5 V.3.6 V.3.7 V.4 Electrical energy efficiency and safety V.5 Principles on electrical energy efficiency (system approach) V.5.1 General V.5.2 Strategy of energy management V.5.3 Power management with automation and control |
333 | V.6 Energy efficiency application V.6.1 Saving of semiconductor losses V.6.2 Power factor correction V.6.3 Load shedding V.6.4 Motor control for fixed speed applications |
334 | Annex W (normative) W.1 General W.2 Scope of this annexObject W.3 Reference documentsdocument W.4 Terms and definitions W.4.1 W.4.2 |
335 | W.4.1 W.4.2 W.4.3 W.4.4 W.4.5 |
336 | W.5 Material declaration requirements W.5.1 General reporting requirements W.5.2 Additional reporting requirements |
337 | W.6 Example of material declaration made according to W.5 Table W.1 – Example of main and business information in tabular form |
338 | Figure W.1 – Example of Main and Business information, graphical representation of the XML code |
339 | Figure W.2 – Example of product information, graphical representation of the XML code Table W.3 – Example of declarable substances information in tabular form |
340 | Figure W.3 – Example of declarable substances information, graphical representation of the XML code |
341 | Table W.4 – Example of material classes information in tabular form |
342 | Annex X (normative) X.1 General X.2 Object |
343 | X.3 General requirements for the co-ordination of a circuit-breaker or CPS with another SCPD X.3.1 General considerations X.3.2 Take-over current (IB) X.3.3 Behaviour of C1 in association with another SCPD X.4 Type and characteristics of the associated SCPD X.5 Verification of selectivity X.5.1 General |
344 | X.5.2 Consideration of selectivity by desk study X.5.2.2 Determination of selectivity in the fault current (short-circuit) zone |
345 | X.5.2.3 Determination of selectivity limit current for specific installation conditions X.5.3 Selectivity determined by test |
346 | X.6 Verification of back-up protection X.6.1 Determination of the take-over current X.6.2 Verification of back-up protection X.6.3 Tests for verification of back-up protection |
347 | X.6.4 Results to be obtained |
348 | Figure X.1 – Overcurrent co-ordination between a circuit-breaker or CPS and a fuse or back-up protection by a fuse: operating characteristics |
349 | Figure X.2 – Total selectivity between two circuit-breakers or a circuit-breaker and a CPS |
350 | Figure X.3 – Back-up protection by a circuit-breaker or CPS – Operating characteristics |
351 | Figure X.4 – Example of test circuit for conditional short-circuit breaking capacity tests showing cable connections for a 3-pole circuit-breaker or CPS (C1) |
352 | Figure X.5 – Example of test circuit for the verification of selectivity |
353 | Bibliography |
355 | Bibliography |
359 | (normative) |
366 | undefined |
370 | Annex ZA (normative)Normative references to international publicationswith their corresponding European publications |
379 | English CONTENTS |
390 | FOREWORD |
393 | INTRODUCTION |
394 | 1 Scope 2 Normative references |
398 | 3 Terms, definitions, symbols and reference clauses 3.1 General 3.2 Alphabetical index of definitions |
403 | 3.3 General terms and definitions |
407 | 3.4 Switching devices |
410 | 3.5 Parts of switching devices |
416 | 3.6 Operation of switching devices |
421 | 3.7 Characteristic quantities |
431 | 3.8 Tests 3.9 Ports 3.10 Symbols and references clauses for characteristics described in this document |
432 | 4 Classification 5 Characteristics 5.1 Summary of the characteristics |
433 | 5.2 Type of equipment 5.3 Rated and limiting values for the main circuit |
439 | 5.4 Utilization category 5.5 Control circuits |
440 | 5.6 Auxiliary circuits 5.7 Relays and releases 5.8 Co-ordination with short-circuit protective devices (SCPD) 6 Product information 6.1 Nature of information |
441 | 6.2 Marking |
442 | 6.3 Instructions for installation, operation and maintenance, decommissioning and dismantling |
443 | 6.4 Environmental information 7 Normal service, mounting and transport conditions 7.1 Normal service conditions |
445 | 7.2 Conditions during transport and storage 7.3 Mounting 8 Constructional and performance requirements 8.1 Constructional requirements |
454 | 8.2 Performance requirements |
461 | 8.3 Electromagnetic compatibility (EMC) |
462 | 9 Tests 9.1 Kinds of test |
464 | 9.2 Compliance with constructional requirements |
471 | 9.3 Performance |
491 | 9.4 Tests for EMC |
493 | Tables Table 1 – Nominal cross-sections of round copper conductors and approximate relationship between mm2 and AWG/kcmil sizes (see 8.1.8.2) |
494 | Table 2 – Temperature-rise limits of terminals (see 8.2.2.2 and 9.3.3.3.4) Table 3 – Temperature-rise limits of accessible parts (see 8.2.2.3 and 9.3.3.3.4) |
495 | Table 4 – Tightening torques for the verification of the mechanical strength of screw-type terminals (see 9.2.5.2 and 9.3.2.1) |
496 | Table 5 – Test values for flexion and pull-out tests for round copper conductors (see 9.2.5.4.1) Table 6 – Test values for pull-out test for flat copper conductors (see 9.2.5.4.2) |
497 | Table 7 – Maximum conductor cross-sections and corresponding gauges (see 9.2.5.5.1) |
498 | Table 8 – Relationship between conductor cross-section and diameter |
499 | Table 9 – Test copper conductors for test currents up to 400 A inclusive (see 9.3.3.3.4) |
500 | Table 10 – Test copper conductors for test currents above 400 A and up to 800 A inclusive (see 9.3.3.3.4) Table 11 – Test copper bars for test currents above 400 A and up to 3 150 A inclusive (see 9.3.3.3.4) |
501 | Table 12 – Impulse withstand test voltages Table 13 – Minimum clearances in air |
502 | Table 14 – Test voltages across the open contacts of equipment suitable for isolation Table 15 – Minimum creepage distances |
503 | Table 16 – Values of power-factors and time-constants corresponding to test currents, and ratio n between peak and RMS values of current (see 9.3.4.3, item a)) |
504 | Table 17 – Actuator test force (see 9.2.6.2.1) Table 18 – Tolerances on test quantities (see 9.3.4.3, item a)) Table 19 – Dielectric test voltage corresponding to the rated insulation voltage |
505 | Table 20 – Test values for conduit pull-out test (see 9.2.8.2) Table 21 – Test values for conduit bending test (see 9.2.8.3) Table 22 – Test values for conduit torque test (see 9.2.8.2 and 9.2.8.4) |
506 | Table 23 – Tests for EMC – Immunity (see 9.4.1) |
507 | Table 24 – Acceptance criteria when EM disturbances are present Table 25 – Cross-sectional area of a copper protective conductor |
508 | Figures Figure 1 – Test equipment for flexion test (see 9.2.5.3 and Table 5) Figure 2 – Gauges of form A and form B (see 9.2.5.5.2 and Table 7) |
509 | Figure 3 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a single-pole equipment on single-phase AC or on direct current (see 9.3.3.5.2) |
510 | Figure 4 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a two-pole equipment on single-phase AC or on direct current (see 9.3.3.5.2) |
511 | Figure 5 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a three-pole equipment (see 9.3.3.5.2) |
512 | Figure 6 – Diagram of the test circuit for the verification of making and breaking capacities of a four-pole equipment (see 9.3.3.5.2) |
513 | Figure 7 – Schematic illustration of the recovery voltage across contacts of the first phase to clear under ideal conditions (see 9.3.3.5.2, item e)) |
514 | Figure 8 – Diagram of a load circuit adjustment method |
515 | Figure 9 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit making and breaking capacities of a single-pole equipment on single-phase AC or on direct current (see 9.3.4.1.2) |
516 | Figure 10 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit making and breaking capacities of a two-pole equipment on single-phase AC or on direct current (see 9.3.4.1.2) |
517 | Figure 11 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit making and breaking capacities of a three-pole equipment (see 9.3.4.1.2) |
518 | Figure 12 – Diagram of the test circuit for the verification of short-circuit making and breaking capacities of a four-pole equipment (see 9.3.4.1.2) |
519 | Figure 13 – Example of short-circuit making and breaking test record in the case of a single-pole equipment on single-phase AC (see 9.3.4.1.8) |
520 | Figure 14 – Verification of short-circuit making and breaking capacities on direct current (see 9.3.4.1.8) |
521 | Figure 15 – Determination of the prospective breaking current when the first calibration of the test circuit has been made at a current lower than the rated breaking capacity (see 9.3.4.1.8, item b)) |
522 | Figure 16 – Actuator test force (see 9.2.6.2.1 and Table 17) |
523 | Annexes Annex A (informative) Harmonisation of utilization categories for low-voltage switchgear and controlgear Table A.1 – Utilization categories used in the IEC 60947 series |
526 | Annex B (Vacant) |
527 | Annex C (normative) Degrees of protection of enclosed equipment |
531 | Table C.1 – IP Codes (1 of 3) |
534 | Annex D (informative) Examples of clamping units and relationship between clamping unit and connecting device Figure D.1 – Clamping unit in a connecting device |
535 | Figure D.2 – Screw clamping units |
536 | Figure D.3 – Pillar clamping units |
537 | Figure D.4 – Stud clamping units |
538 | Figure D.5 – Saddle clamping units |
539 | Figure D.6 – Lug clamping units |
540 | Figure D.7 – Mantle clamping units |
541 | Figure D.8 – Screwless-type clamping units (sketches) |
542 | Annex E (informative) Description of a method for adjusting the load circuit |
543 | Figure E.1 – Determination of the actual value of the factor γ |
544 | Annex F (informative) Determination of short-circuit power-factor or time-constant |
546 | Annex G (informative) Measurement of creepage distances and clearances Table G.1 – Minimum widths of grooves |
547 | Figure G.1 – Measurement of ribs Figure G.2 – Creepage distance across the fixed and moving insulation of contact carriers |
548 | Figure G.3 – Example 1 Figure G.4 – Example 2 Figure G.5 – Example 3 |
549 | Figure G.6 – Example 4 Figure G.7 – Example 5 Figure G.8 – Example 6 |
550 | Figure G.9 – Example 7 Figure G.10 – Example 8 |
551 | Figure G.11 – Example 9 Figure G.12 – Example 10 |
552 | Figure G.13 – Example 11 |
553 | Annex H (informative) Correlation between the nominal voltage of the supply system and the rated impulse withstand voltage of equipment |
554 | Table H.1 – Correspondence between the nominal voltage of the supply system and the equipment rated impulse withstand voltage, in case of overvoltage protection by surge-arresters according to IEC 60099-1 |
555 | Annex J informative) Items subject to agreement between manufacturer and user |
556 | Annex K (normative) Procedure to determine reliability data for electromechanical devices used in functional safety applications |
559 | Table K.1 – Failure modes of devices |
563 | Table K.2 – Example of 15 sorted ascending times to failure of contactors |
564 | Table K.3 – Example median rank calculation |
565 | Figure K.1 – Plot of Weibull median rank regression |
566 | Annex L (normative) Terminal marking and distinctive number |
577 | Annex M (normative) Flammability test Figure M.1 – Test fixture for hot wire ignition test |
579 | Figure M.2 – Circuit for arc ignition test |
580 | Table M.1 – HWI and AI characteristics for materials necessary to retain current carrying parts in position Table M.2 – HWI and AI characteristics for materials other than those covered by Table M.1 |
581 | Annex N (normative) Requirements and tests for equipment with protective separation |
585 | Figure N.1 – Example of application with component connected between separated circuits |
586 | Annex O (informative) Environmentally conscious design |
591 | Figure O.1 – Conceptual relationship between provisions in product standards and the environmental impacts associated with the product during its life cycle |
592 | Figure O.2 – Overview of ECD process |
595 | Annex P (informative) Terminal lugs for low voltage switchgear and controlgear connected to copper conductors Figure P.1 – Dimensions Table P.1 – Examples of terminal lugs for low voltage switchgear and controlgear connected to copper conductors |
596 | Annex Q (normative) Special tests – Tests for environmental categories |
598 | Table Q.1 – Test sequences |
602 | Annex R (normative) Application of the metal foil for dielectric testing on accessible parts during operation or adjustment |
604 | Figure R.1 – Operating mechanism outside the enclosure |
605 | Figure R.2 – Application of the metallic foil to operating areas around switch actuator |
606 | Figure R.3 – Example of finger protected location for hazardous-live-parts in push-button vicinity Figure R.4 – Example I of application of the foil |
607 | Figure R.5 – Example II of application of the foil Figure R.6 – Example III of application of the foil |
608 | Figure R.7 – Application of metal foil on holes and grooves |
609 | Figure R.8 – Operating space for actuation by rotary means |
610 | Annex S (normative) Digital inputs and outputs |
611 | Table S.1 – Rated values and operating ranges of incoming power supply |
612 | Figure S.1 – I/O parameters |
613 | Figure S.2 – U-I operation regions of current-sinking inputs |
614 | Table S.2 – Standard operating ranges for digital inputs (current sinking) |
615 | Table S.3 – Rated values and operating ranges for current sourcing digital AC outputs |
616 | Figure S.3 – Temporary overload waveform for digital AC outputs |
618 | Table S.4 – Rated values and operating ranges (direct current) for current-sourcing digital DC outputs |
619 | Figure S.4 – Temporary overload waveform for digital DC outputs |
621 | Table S.5 – Overload and short-circuit tests for digital outputs |
625 | Annex T (normative) Extended functions within electronic overload relays |
626 | Table T.1 – Tripping time of ground/earth fault electronic overload relays |
629 | Figure T.1 – Test circuit for the verification of the operating characteristic of a ground/earth fault current sensing electronic relay |
630 | Annex U (informative) Examples of control circuit configurations Figure U.1 – Diagrammatic representation of an external control device |
631 | Figure U.2 – Single supply and control input Figure U.3 – Separate supply and control inputs Figure U.4 – Equipment with several external control supplies |
632 | Figure U.5 – Equipment with bus interface |
633 | Annex V (informative) Power management with switchgear and controlgear for electrical energy efficiency |
636 | Annex W (normative) Procedure to establish material declaration |
639 | Table W.1 – Example of main and business information in tabular form |
640 | Figure W.1 – Example of Main and Business information, graphical representation of the XML code Table W.2 – Example of product information in tabular form |
641 | Figure W.2 – Example of product information, graphical representation of the XML code Table W.3 – Example of declarable substances information in tabular form |
642 | Figure W.3 – Example of declarable substances information, graphical representation of the XML code |
643 | Figure W.4 – Example of material classes information, graphical representation of the XML code Table W.4 – Example of material classes information in tabular form |
644 | Annex X (normative) Co-ordination between circuit-breaker or CPS and another short-circuit protective device associated in the same circuit |
650 | Figure X.1 – Overcurrent co-ordination between a circuit-breaker or CPS and a fuse or back-up protection by a fuse: operating characteristics |
651 | Figure X.2 – Total selectivity between two circuit-breakers or a circuit-breaker and a CPS |
652 | Figure X.3 – Back-up protection by a circuit-breaker or CPS – Operating characteristics |
653 | Figure X.4 – Example of test circuit for conditional short-circuit breaking capacity tests showing cable connections for a 3-pole circuit-breaker or CPS (C1) |
654 | Figure X.5 – Example of test circuit for the verification of selectivity |
655 | Bibliography |