BS EN IEC 60079-0:2018 – TC:2019 Edition
$280.87
Tracked Changes. Explosive atmospheres – Equipment. General requirements
Published By | Publication Date | Number of Pages |
BSI | 2019 | 331 |
IEC 60079-0:2017 is also available as /2 which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60079-0:2017 specifies the general requirements for construction, testing and marking of Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres. The standard atmospheric conditions (relating to the explosion characteristics of the atmosphere) under which it may be assumed that Ex Equipment can be operated are: -temperature –20 °C to +60 °C; -pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar); and -air with normal oxygen content, typically 21 % v/v. This part of IEC 60079 and other standards supplementing this standard specify additional test requirements for Ex Equipment operating outside the standard temperature range, but further additional consideration and additional testing may be required for Ex Equipment operating outside the standard atmospheric pressure range and standard oxygen content. Such additional testing may be particularly relevant with respect to Types of Protection that depend on quenching of a flame such as ‘ flameproof enclosures “d”’ (IEC 60079-1) or limitation of energy, ‘intrinsic safety “i”’ (IEC 60079-11). This seventh edition cancels and replaces the sixth edition, published in 2011. This edition constitutes a technical revision. Refer to the Foreword of the document for a complete listing of the technical changes between edition 7.0 and the previous edition of the document. Keywords: Ex Equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres The contents of the interpretation sheet of April 2019 have been included in this copy.
PDF Catalog
PDF Pages | PDF Title |
---|---|
1 | compares BS EN IEC 60079-0:2018 |
2 | TRACKED CHANGES Test example 1 |
3 | BS EN IEC 60079-0:2018 to BS EN 60079-0:2012+A11:2013 |
11 | BS EN 60079-0:2012+A11:20132018 BRITISH STANDARD Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. Amendments/corrigenda issued since publication |
12 | EXPLOSIVE ATMOSPHERES – INTERPRETATION SHEET 1 Interpretation: |
14 | EXPLOSIVE ATMOSPHERES – INTERPRETATION SHEET 2 Question What are the minor editorial, extensions, and major technical changes of the 6th edition with respect to the 5th edition? Answer The following table shows the significance of the changes. The significance of the changes between IEC Standard, IEC 60079-0, Edition 5, 2007-10 (Including Corrigendum No.1 and Interpretation Sheet I-SH 01) and IEC 60079-0, Edition 6, 2011-06 are as listed below: |
17 | Atmosphères explosives – Partie 0: Matériel – Exigences générales |
18 | Endorsement notice |
20 | Annex ZA (normative) |
25 | Annex ZY (informative) ZY.1 Equipment Groups and Categories Table ZY.1 ZY.2 Instructions ZY.3 Marking ZY.3.1 |
26 | II 1 G Ex ia IIB T4 Ga ZY.3.2 ZY.4 Fans ZY.4ZY.5 Significant changes between this European Standard and EN 60079-0:20092012+A11:2013 |
27 | Table ZY.2 – Significant changes with respect to EN 60079-0:20092012+A11: |
33 | Explanations: |
34 | B) Information about the background of ‘Major Technical changes’ |
36 | Annex ZZ (informative) Table ZZ.1 – Correspondence between this European Standard and Annex II of Directive 2014/34/EU [2014 OJ L96] WARNING: Other requirements and other EU Directives may be applicable to the products falling within the scope of this standard.. . |
40 | CONTENTS |
46 | INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION |
54 | EXPLOSIVE ATMOSPHERES – 1 Scope |
55 | 2 Normative references |
58 | 3 Terms and definitions 3.1 3.2 |
59 | 3.3 3.4 3.5 3.5.1 assembly of two or more cells electrically connected to each other to increase the voltage capacity or capacity 3.5.2 capacity 3.53.7 |
60 | 3.7.2 3.7.3 3.5.43.7.4 3.5.53.7.5 3.5.63.7.6 3.5.73.7.7 3.5.83.7.8 |
61 | 3.5.93.7.9 3.5.103.7.10 3.5.113.7.11 3.5.123.7.12 3.5.133.7.13 3.7.14 3.5.143.7.15 |
62 | Figure 2 – Typical battery compartment 3.7.16 3.493.7.17 Figure 3 – Typical replaceable battery pack 3.63.9 |
63 | 3.73.10cable gland 3.7.13.10.1 3.7.23.10.2 3.7.33.10.3 3.7.43.10.4 3.7.53.10.5 3.83.12 3.8.13.12.1 3.8.23.12.2 |
64 | 3.13 3.93.15 3.113.17 3.123.18 3.133.19 3.143.20 3.153.21 3.163.21.1 3.173.22 |
65 | 3.23 3.183.24 3.18.13.24.1 3.18.1.13.24.1.1 3.18.1.23.24.1. 2 3.18.23.24.2 3.193.25 |
66 | 3.203.26 3.27 3.213.28 3.233.29 3.243.30 3.253.31 3.223.31.1 3.31.2 3.31.3 3.31.4 3.31.5 |
67 | 3.263.33 3.26.13.33.1 3.26.23.33.2 3.26.33.33.3 3.26.43.33.4 3.26.53.33.5 3.26.63.33.6 3.26.73.33.7 |
68 | 3.26.83.33.8 3.273.34 3.28 3.293.35 3.36 3.303.38 3.313.39 3.303.40 3.333.41 3.42 fault, countable |
69 | 3.43 fault, non-countable 3.343.44 firedamp flammable mixture of gases naturally occurring in a mine 3.353.45 free space 3.46 fuse 3.363.47 galvanic isolation 3.48 gasket 3.38 ignition temperature of a dust layer lowest temperature of a hot surface at which ignition occurs in a dust layer of specified thickness on a hot surface NOTE The ignition temperature of a dust layer may be determined by the test method given in IEC 61241-2-1. 3.39 ignition temperature of a dust cloud lowest temperature of the hot inner wall of a furnace at which ignition occurs in a dust cloud in air contained therein NOTE The ignition temperature of a dust cloud may be determined by the test method given in IEC 61241-2-1. 3.42 highest temperature which is attained in service under the most adverse conditions (but within the specified tolerances) by any part or surface of electrical equipment NOTE 1 For electrical equipment in an explosive gas atmosphere, this temperature may occur on an internal component or on the external surface of the enclosure, depending upon the type of protection employed NOTE 2 For electrical equipment in an explosive dust atmosphere, this temperature occurs on the external surface of the enclosure and may include a defined dust layer condition. |
70 | 3.50 hybrid mixture mixture of a flammable gas or vapour with a dust Note 1 to entry: According to ISO/IEC 80079-20-2, the term “dust” is defined as including both combustible dust and combustible flyings 3.51 infallible separation 3.52 3.443.53 3.403.54 limiting temperature a) the danger of ignition of the explosive atmosphere; a) the maximum surface temperature; b) the thermal stability of the materials used 3.55 lower flammable limit LFL 3.413.56 malfunction – failure of one (or more) of the component parts of the equipment or components; – external disturbances (e.g. shocks, vibration, electromagnetic fields); – design error or deficiency (e.g. software errors); – disturbance of the power supply or other services; 3.41.13.56.1 expected malfunction, expected |
71 | 3.41.23.56.2 3.57 maximum surface temperature 3.373.58 minimum ignition temperature of an explosive gas atmosphere Note 1 to entry: This term and “Auto-Ignition Temperature” are often used interchangeably 3.59 minimum ignition temperature of a dust layer 3.60 minimum ignition temperature of a dust cloud 3.61 mist 3.433.62 normal operation 3.63 3.453.64 |
72 | 3.65 3.66 3.67 3.68 3.463.69 3.46.13.69.1 3.46.23.69.2 3.46.33.69.3 3.46.43.69.4 threshold energy Zth 3.46.53.69.5 |
73 | 3.69.6 3.71 3.483.72 3.73 3.74 3.75 3.76 3.77 separation element 3.78 |
74 | 3.503.79 service temperature NOTENote 1 to entry: Equipment may reach different service temperatures in different parts. 3.80 solid insulation electrical insulation material which is extruded or moulded, but not poured 3.513.81 spacings, electrical separation distances between conductive parts at different electrical potentials 3.51.13.81.1 clearance shortest distance in air between two conductive parts 3.51.23.81.2 creepage distance 3.51.33.81.3 3.51.43.81.4 3.51.53.81.5 3.82 3.523.83 symbol “U” 3.533.84 |
75 | 3.85 3.543.86 3.553.87 3.563.88 3.573.89 3.90 3.91 3.583.92 3.593.93 |
76 | 4 Equipment grouping 4.1 General 4.14.2 Group I 4.24.3 Group II Group II subdivisions: IIA, a typical gas is propane; IIB, a typical gas is ethylene; IIC, typical gas isgases are hydrogen and acetylene. 4.34.4 Group III Group III subdivisions: IIIA: combustible flyings; IIIB: non-conductive dust; IIIC: conductive dust. |
77 | 4.44.5 Equipment for a particular explosive gas atmosphere 5 Temperatures 5.1 Environmental influences 5.1.1 Ambient temperature Table 1 – Ambient temperatures in service and additional marking 5.1.2 External source of heating or cooling 5.2 Service temperature |
78 | 5.3 Maximum surface temperature 5.3.1 Determination of maximum surface temperature Maximum surface temperature shall be determined according to 26.5.1 considering the maximum ambient temperature and, where relevant, the maximum rated external source of heating. 5.3.2 Limitation of maximum surface temperature 5.3.2.2 Group II electrical equipment The maximum surface temperature determined (see 26.5.1) shall not exceed: Table 2 – Classification of maximum surface temperatures for Group II electrical equipment |
79 | 5.3.2.3 Group III electrical equipment 5.3.2.3.3 Maximum surface temperature determined without a layer of dust for EPL Dc 5.3.3 Small component temperature for Group I or Group II electrical equipment |
80 | Table 3a3 – Assessment of temperature classification according to component size at 40 ºC ambient temperature 5.3.4 Component temperature of smooth surfaces for Group I or Group II electrical equipment |
81 | 6 Requirements for all electrical equipment 6.1 General 6.2 Mechanical strength of equipment 6.3 Opening times |
82 | 6.4 Circulating currents in enclosures (e.g. of large electricalelectric machines) 6.5 Gasket retention 6.6 Electromagnetic and ultrasonic energy radiating equipment 6.6.1 General 6.6.16.6.2 Radio frequency sources |
83 | Table 45 –Radio frequency Threshold power thresholds Table 56 – Radio-frequencyThreshold energy thresholds 6.6.2 Lasers or other continuous wave sources |
84 | 6.6.3 Ultrasonic sources 6.6.4 Lasers, luminaires, and other non-divergent continuous wave optical sources 7 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures 7.1 General 7.1.1 Applicability |
85 | 7.1.2 Specification of materials 7.1.2.2 Plastic materials 7.1.2.3 Elastomers |
86 | 7.1.2.4 Materials used for cementing 7.2 Thermal endurance 7.2.1 Tests for thermal endurance 7.2.2 Material selection 7.2.3 Alternative qualification of elastomeric sealing O-rings |
87 | 7.3 Resistance to ultraviolet light 7.4 Electrostatic charges on external non-metallic materials 7.4.1 Applicability 7.4.2 Avoidance of a build-up of electrostatic charge onfor Group I or Group II electrical equipment |
89 | Table 67 – Limitation of surface areas Table 78 – Maximum diameter or width Table 89 – Limitation of thickness of non-metallic layer |
90 | Table 10 – Maximum acceptable transferred charge 7.4.3 Avoidance of a build-up of electrostatic charge on equipment for Group III Painted/coated metal equipment and equipmentExternal surface of enclosures of plastic material shall and painted/coated metal enclosures are intended to be so designed so that under normal conditions of use, danger of ignition due to propagating brush… Enclosures of plastic material cannot be charged to such a critical charge density that propagating brush discharges can be generated. However, no extended flat conductive surfaces shall be installed inside the enclosure within a distance of 8 mm to t… NOTE 1 An internal printed circuit board may be considered to be an extended flat conductive surface, though this need not be applied in small hand-heldportable or personal equipment unless the equipment is likely to be subjected to a prolific charge … |
91 | 7.5 Accessible metalAttached external conductive parts Table 911 – Maximum capacitance of unearthed metalconductive parts 8 Metallic enclosures and metallic parts of enclosures 8.1 Material composition |
92 | 8.2 Group I 8.3 Group II 8.4 Group III 8.5 Copper Alloys |
93 | 9 Fasteners 9.1 General 9.2 Special fasteners 9.3 Holes for special fasteners 9.3.1 Thread engagement 9.3.2 Tolerance and clearance |
94 | Figure 14 – Tolerances and clearance for threaded fasteners Figure 25 – Contact surface under head of fastener with a reduced shank 9.3.39.4 Hexagon socket set screws In the case of threaded holes for hexagonHexagon socket set screws, the used to secure threaded holecovers, shall have a tolerance class of 6H in accordance with ISO 965-1 and ISO 965-3 and the set screw shall not protrude from the threaded hole after… 10 Interlocking devices Where an interlocking device is used to maintain a specific typeType of protectionProtection, it shall be so constructed that its effectiveness cannot easily be defeated. NOTE The intent is that the interlock be designed such that it cannot be easily defeated by common tools such as a screwdriver, pliers, or a similar tool. 11 Bushings Bushings used as field wiring connection facilities and which may be subjected to a torque during connection or disconnection, shall be mounted in such a way that all parts are secured against turning. |
95 | The relevant torque test is specified in 26.6. 12 Materials used (Reserved for cementing future use) The documents, according to Clause 24, shall include a data sheet or statement from the cement manufacturer to show that, the materials used for cementing on which the type of protection depends, have a thermal stability adequate for the minimum and m… The materials used for cementing shall have a continuous operating temperature (COT) range that includes a minimum temperature that is below, or equal to, the minimum service temperature and a maximum temperature that is at least 20 K above the maximu… NOTE 1 Equipment may have different service temperatures on different parts of the equipment. Selection and testing of individual materials is based on the specific service temperature of that part, but may alternatively be based on the maximum (or mi… NOTE 2 If the cementing is to withstand adverse service conditions, appropriate measures should be agreed between the user and the manufacturer (see 6.1). 13 Ex Components 13.1 General Ex Components shall comply with the requirements given in Annex B. Examples of Ex Components include: 13.2 Mounting 13.3 Internal mounting 13.4 External mounting 13.5 Ex Component certificate |
96 | 14 Connection facilities and termination compartments 14.1 General 14.2 Termination compartment 14.314.2 Type of protection 14.414.3 Creepage and clearance 15 Connection facilities for earthing or bonding conductors 15.1 Equipment requiring earthing or bonding 15.1.1 Internal earthing 15.1.2 External bonding 15.2 Equipment not requiring earthing |
97 | 15.3 Size of protective earthing conductor connection Table 1012 – Minimum cross-sectional area of PE conductors 15.4 Size of equipotential bonding conductor connection 15.415.5 Protection against corrosion 15.515.6 Secureness of electrical connections 15.7 Internal earth continuity plate 16 Entries into enclosures 16.1 General |
98 | 16.2 Identification of entries 16.3 Cable glands 16.4 Blanking elements |
99 | 16.5 Thread adapters 16.6 Temperature at branching point and entry point 16.7 Electrostatic charges of cable sheaths Figure 3a6 – Cable gland |
100 | 17 Supplementary requirements for rotating electric machines 17.1 General 17.117.2 Ventilation 17.1.117.2.1 Ventilation openings 17.1.217.2.2 Materials for external fans 17.1.317.2.3 Cooling fans of rotating electric machines 17.1.3.117.2.3.1 Fans and fan hoods 17.1.3.217.2.3.2 Construction and mounting of the ventilating systems |
101 | 17.1.3.317.2.3.3 Clearances for the ventilating system 17.1.417.2.4 Auxiliary motor cooling fans 17.2.5 Room ventilating fans 17.2.5.1 Applicability 17.2.5.2 General 17.1.5 Ventilating fans 17.2.5.3 Fan and fan hoods 17.2.5.4 Construction and mounting |
102 | 17.2.5.5 Clearances for rotating parts 17.217.3 Bearings 18 Supplementary requirements for switchgear 18.1 Flammable dielectric 18.2 Disconnectors |
103 | 18.3 Group I – Provisions for locking 18.4 Doors and covers 19 Supplementary requirementsReserved for fusesfuture use 20 Supplementary requirements for external plugs, socket outlets and connectorsconnectors for field wiring connection 20.1 General |
104 | 20.2 Explosive gas atmospheres 20.3 Explosive dust atmospheres 20.4 Energized plugs 21 Supplementary requirements for luminaires 21.1 General 21.2 Covers for luminaires of EPL Mb, EPL Gb, or EPL Db |
105 | 21.3 Covers for luminaires of EPL Gc or EPL Dc a) interlocked with a device which automatically disconnects all poles of the lampholder as soon asduring the cover opening procedure begins, or, b) marked with the opening marking as required by item d) of 29.12.29.13. 21.4 Sodium lamps 22 Supplementary requirements for caplights and handlights 22.1 Group I caplights 22.2 Group II and Group III caplights and handlights |
106 | NOTE Handlights include battery-powered lights which are also referred to as torches or flashlights. 23 Equipment incorporating cells and batteries 23.1 General 23.223.2 BatteriesInterconnection of cells to form batteries 23.3 Cell types Only cell types referred to in published IEC cell standards having known characteristics Table 13 or Table 14 shall be used. Tables 11 and 12 below list cells for which suitable standards either exist or are to be produced. |
107 | Table 1113 – Primary cells |
108 | Table 1214 – Secondary cells |
110 | 23.4 Cells in a battery 23.5 Ratings of batteries 23.6 Interchangeability 23.7 Charging of primary batteries 23.8 Leakage 23.9 Connections 23.10 Orientation 23.11 Replacement of cells or batteries |
111 | 23.12 Replaceable battery pack 24 Documentation 25 Compliance of prototype or sample with documents 26 Type tests 26.1 General 26.2 Test configuration 26.3 Tests in explosive test mixtures |
112 | 26.4 Tests of enclosures 26.4.1 Order of tests 26.4.1.1 Metallic enclosures, metallic parts of enclosures and glass or ceramic parts of enclosures – tests for resistance to impact (see 26.4.2); – drop test, if applicable (see 26.4.3); – tests for degrees of protection (IP) (see 26.4.5); – any other tests required by this standard; – any other test specific to the typeType of protectionProtection concerned. Tests shall be made on the number of samples specified by each test method. 26.4.1.2 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures 26.4.1.2.1 General |
113 | 26.4.1.2.226.4.1.2.3 Group II and Group III electrical equipment 26.4.2 Resistance to impact |
114 | Table 1315 – Tests for resistance to impact |
115 | 26.4.3 Drop test 26.4.4 Acceptance criteria 26.4.5 Degree of protection (IP) by enclosures 26.4.5.1 Test procedure – enclosures shall be considered as belonging to “Category 1 enclosure” as specified in IEC 60529, – the equipment shall not be energized, – where applicable, the dielectric test specified in IEC 60529 shall be carried out at [(2 Un + 1 000) ± 10 %] V r.m.s.RMS. applied between 10 s and 12 s, where Un is the maximum rated or internal voltage of the equipment. |
116 | When tested in accordance with IEC 60034-5, the rotating electrical machine shall not be energized, 26.4.5.2 Acceptance criteria 26.5 Thermal tests 26.5.1 Temperature measurement |
117 | 26.5.1.2 Service temperature 26.5.1.3 Maximum surface temperature |
118 | 26.5.2 Thermal shock test 26.5.3 Small component ignition test (Group I and Group II) 26.5.3.2 Procedure |
119 | 26.5.3.3 Acceptance criteria 26.6 Torque test for bushings 26.6.1 Test procedure Table 1416 – Torque to be applied to the stem of bushing used for connection facilities |
120 | 26.6.2 Acceptance criteria 26.7 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures 26.7.1 General 26.7.2 Test temperatures 26.8 Thermal endurance to heat Table 1517 – Thermal endurance test |
121 | 26.9 Thermal endurance to cold |
122 | 26.10 Resistance to UV light 26.10.1 Test procedureGeneral 26.10.2 Light exposure 26.10.226.10.3 Acceptance criteria |
123 | 26.11 Resistance to chemical agents for Group I electrical equipment 26.12 Earth continuity |
124 | Figure 48 – Assembly of test sample for earth-continuity test 26.13 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials |
125 | 26.14 Measurement of capacitance 26.14.1 General 26.14.2 Test procedure |
126 | 26.15 Verification of ratings of ventilating fans 26.16 Alternative qualification of elastomeric sealing O-rings Figure 610 – Compression set of an O-ring 26.17 Transferred charge test 26.17.1 Test equipment |
127 | 26.17.2 Test sample 26.17.3 Test procedure |
128 | 27 Routine tests 28 Manufacturer’s responsibility 28.1 Conformity with the documentation 28.2 Certificate |
129 | 28.3 Responsibility for marking 29 Marking 29.1 Applicability 29.2 Location 29.3 General a) the name and address of the manufacturer; or his registered trade mark; b) the manufacturer’s type identification; |
130 | 29.4 Ex marking for explosive gas atmospheres |
132 | 29.5 Ex marking for explosive dust atmospheres |
134 | 29.6 Combined types (or levels) of protection |
135 | 29.7 Multiple types of protection 29.8 Ga equipment using two independent Gb types (or levels) of protection 29.9 Boundary wall |
136 | 29.1029.11 Small Ex equipmentEquipment and small Ex Components 29.1129.12 Extremely small equipmentEx Equipment and extremely small Ex Components 29.1229.13 Warning markings |
137 | Table 1618 – Text of warning markings 29.13 Alternate marking of equipment protection levels (EPLs) 29.13.1 Alternate marking of type of protection for explosive gas atmospheres |
138 | 29.13.2 Alternate marking of type of protection for explosive dust atmospheres 29.14 Cells and batteries 29.15 Converter-fed electricalElectric machines operated with a converter • “For Converter Supply”Operation”; |
139 | 29.16 Examples of marking 12 |
142 | 30 Instructions 30.1 General |
144 | 30.2 Cells and batteries Table 19 – Example of type-test converter parameters 30.4 Ventilating fans For Group I equipment, the applicable requirements of EN 1710 shall be applied. |
145 | 30.5 Cable glands |
146 | (normative) A.1 General A.2 Constructional requirements A.2.1 Cable sealing |
147 | Figure A.1 – Illustration of the terms used for cable glands A.2.2 Filling compounds A.2.3 Clamping A.2.3.2 Group II or III cable glands A.2.4 Lead-in of cable |
148 | A.2.4.2 Point of entry Figure A.2 – Rounded edge of the point of entry of the flexible cable A.2.5 Release by a tool A.2.6 Fixing A.2.7 Degree of protection A.3 Type tests A.3.1 Tests of clamping of non-armoured and braided cables A.3.1.1 Cable glands with clamping by the sealing ring |
150 | A.3.1.2 Cable glands with clamping by filling compound A.3.1.3 Cable glands with clamping by means of a clamping device |
151 | A.3.1.4 TensileClamping test A.3.1.5 Mechanical strength A.3.2 Tests of clamping of armoured cables |
152 | A.3.2.1.1A.3.2.1.2 TensileClamping test A.3.2.1.2A.3.2.1.3 Mechanical strength A.3.2.2 Tests of clamping where the armourings are not clamped by a device within integral to the gland A.3.3 Type test for resistance to impact |
153 | Figure A.3 – Example of rig for resistance to impact test A.3.4 Test for degree of protection (IP) of cable glands |
154 | A.4 Marking A.4.1 Marking of cable glands A.4.2 MarkingIdentification of cable-sealing rings A.5 Instructions |
156 | Annex B (normative) Table B.1 – Clauses with which Applicability of clauses to Ex Components shall comply |
161 | Annex C (informative) |
162 | Figure C.1 – Example of rig for resistance to impact test |
163 | Annex D (informative) |
164 | Annex E (informative) |
167 | Annex F (informative) |
168 | Figure F.1 – Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures |
169 | Annex G (informative) |
170 | Annex H (informative) H.1 General H.2 Assessment of the risk of ignition using ignition energy calculation |
171 | Table H.1 – Maximum permitted energy H.3 Shaft voltage determination for a rotating machine H.4 Capacitance “C” calculation for a rotating machine |
173 | Figure H.2 – Air-gap between stator and rotor |
174 | Figure H.3 – Typical surfaces that form capacitors from the motor shaft to ground H.5 Energy “E” calculation for a rotating machine H.6 Assessment using reference curves |
175 | Figure H.4 – Capacitive ignition curves |
176 | Bibliography |
181 | undefined |
198 | English CONTENTS |
204 | FOREWORD |
211 | 1 Scope |
212 | 2 Normative references |
214 | 3 Terms and definitions |
216 | Figures Figure 1 – Typical battery examples |
217 | Figure 2 – Typical battery compartment |
218 | Figure 3 – Typical replaceable battery pack |
232 | 4 Equipment grouping 4.1 General 4.2 Group I 4.3 Group II 4.4 Group III |
233 | 4.5 Equipment for a particular explosive gas atmosphere 5 Temperatures 5.1 Environmental influences 5.1.1 Ambient temperature 5.1.2 External source of heating or cooling 5.2 Service temperature Tables Table 1 – Ambient temperatures in service and additional marking |
234 | 5.3 Maximum surface temperature 5.3.1 Determination of maximum surface temperature 5.3.2 Limitation of maximum surface temperature Table 2 – Classification of maximum surface temperatures for Group II electrical equipment |
235 | 5.3.3 Small component temperature for Group I or Group II electrical equipment |
236 | 5.3.4 Component temperature of smooth surfaces for Group I or Group II electrical equipment Table 3 – Assessment of temperature classification according to component size Table 4 – Assessment of temperature classification Component surface area ≥ 20 mm2 |
237 | 6 Requirements for all equipment 6.1 General 6.2 Mechanical strength of equipment 6.3 Opening times |
238 | 6.4 Circulating currents in enclosures (e.g. of large electric machines) 6.5 Gasket retention 6.6 Electromagnetic and ultrasonic energy radiating equipment 6.6.1 General 6.6.2 Radio frequency sources |
239 | 6.6.3 Ultrasonic sources Table 5 – Threshold power Table 6 – Threshold energy |
240 | 6.6.4 Lasers, luminaires, and other non-divergent continuous wave optical sources 7 Non-metallic enclosures and non-metallic parts of enclosures 7.1 General 7.1.1 Applicability 7.1.2 Specification of materials |
241 | 7.2 Thermal endurance 7.2.1 Tests for thermal endurance |
242 | 7.2.2 Material selection 7.2.3 Alternative qualification of elastomeric sealing O-rings 7.3 Resistance to ultraviolet light |
243 | 7.4 Electrostatic charges on external non-metallic materials 7.4.1 Applicability 7.4.2 Avoidance of a build-up of electrostatic charge for Group I or Group II |
244 | Table 7 – Limitation of surface areas |
245 | 7.4.3 Avoidance of a build-up of electrostatic charge for Group III Table 8 – Maximum diameter or width Table 9 – Limitation of thickness of non-metallic layer Table 10 – Maximum acceptable transferred charge |
246 | 7.5 Attached external conductive parts |
247 | 8 Metallic enclosures and metallic parts of enclosures 8.1 Material composition 8.2 Group I 8.3 Group II Table 11 – Maximum capacitance of unearthed conductive parts |
248 | 8.4 Group III 8.5 Copper Alloys 9 Fasteners 9.1 General |
249 | 9.2 Special fasteners 9.3 Holes for special fasteners 9.3.1 Thread engagement 9.3.2 Tolerance and clearance Figure 4 – Tolerances and clearance for threaded fasteners |
250 | 9.4 Hexagon socket set screws 10 Interlocking devices 11 Bushings 12 (Reserved for future use) 13 Ex Components 13.1 General Figure 5 – Contact surface under head of fastener with a reduced shank |
251 | 13.2 Mounting 13.3 Internal mounting 13.4 External mounting 13.5 Ex Component certificate 14 Connection facilities 14.1 General |
252 | 14.2 Type of protection 14.3 Creepage and clearance 15 Connection facilities for earthing or bonding conductors 15.1 Equipment requiring earthing or bonding 15.1.1 Internal earthing 15.1.2 External bonding 15.2 Equipment not requiring earthing 15.3 Size of protective earthing conductor connection |
253 | 15.4 Size of equipotential bonding conductor connection 15.5 Protection against corrosion 15.6 Secureness of electrical connections 15.7 Internal earth continuity plate 16 Entries into enclosures 16.1 General 16.2 Identification of entries Table 12 – Minimum cross-sectional area of PE conductors |
254 | 16.3 Cable glands 16.4 Blanking elements 16.5 Thread adapters |
255 | 16.6 Temperature at branching point and entry point 16.7 Electrostatic charges of cable sheaths Figure 6 – Cable gland Figure 7 – Conduit entry |
256 | 17 Supplementary requirements for electric machines 17.1 General 17.2 Ventilation 17.2.1 Ventilation openings 17.2.2 Materials for external fans 17.2.3 Cooling fans of rotating electric machines |
257 | 17.2.4 Auxiliary motor cooling fans 17.2.5 Room ventilating fans |
258 | 17.3 Bearings 18 Supplementary requirements for switchgear 18.1 Flammable dielectric 18.2 Disconnectors |
259 | 18.3 Group I – Provisions for locking 18.4 Doors and covers 19 Reserved for future use 20 Supplementary requirements for external plugs, socket outlets and connectors for field wiring connection 20.1 General |
260 | 20.2 Explosive gas atmospheres 20.3 Explosive dust atmospheres 20.4 Energized plugs 21 Supplementary requirements for luminaires 21.1 General 21.2 Covers for luminaires of EPL Mb, EPL Gb, or EPL Db |
261 | 21.3 Covers for luminaires of EPL Gc or EPL Dc 21.4 Sodium lamps 22 Supplementary requirements for caplights and handlights 22.1 Group I caplights 22.2 Group II and Group III caplights and handlights |
262 | 23 Equipment incorporating cells and batteries 23.1 General 23.2 Interconnection of cells to form batteries 23.3 Cell types Table 13 – Primary cells |
264 | Table 14 – Secondary cells |
265 | 23.4 Cells in a battery 23.5 Ratings of batteries 23.6 Interchangeability 23.7 Charging of primary batteries 23.8 Leakage 23.9 Connections 23.10 Orientation 23.11 Replacement of cells or batteries |
266 | 23.12 Replaceable battery pack 24 Documentation 25 Compliance of prototype or sample with documents 26 Type tests 26.1 General 26.2 Test configuration 26.3 Tests in explosive test mixtures |
267 | 26.4 Tests of enclosures 26.4.1 Order of tests |
269 | 26.4.2 Resistance to impact |
270 | 26.4.3 Drop test Table 15 – Tests for resistance to impact |
271 | 26.4.4 Acceptance criteria 26.4.5 Degree of protection (IP) by enclosures |
272 | 26.5 Thermal tests 26.5.1 Temperature measurement |
274 | 26.5.2 Thermal shock test 26.5.3 Small component ignition test (Group I and Group II) |
275 | 26.6 Torque test for bushings 26.6.1 Test procedure Table 16 – Torque to be applied to the stem of bushing used for connection facilities |
276 | 26.6.2 Acceptance criteria 26.7 Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures 26.7.1 General 26.7.2 Test temperatures 26.8 Thermal endurance to heat Table 17 – Thermal endurance test |
277 | 26.9 Thermal endurance to cold 26.10 Resistance to UV light 26.10.1 General |
278 | 26.10.2 Light exposure 26.10.3 Acceptance criteria 26.11 Resistance to chemical agents for Group I equipment |
279 | 26.12 Earth continuity |
280 | 26.13 Surface resistance test of parts of enclosures of non-metallic materials Figure 8 – Assembly of test sample for earth-continuity test |
281 | 26.14 Measurement of capacitance 26.14.1 General 26.14.2 Test procedure Figure 9 – Test piece with painted electrodes |
282 | 26.15 Verification of ratings of ventilating fans 26.16 Alternative qualification of elastomeric sealing O-rings 26.17 Transferred charge test 26.17.1 Test equipment Figure 10 – Compression set of an O-ring |
283 | 26.17.2 Test sample 26.17.3 Test procedure |
284 | 27 Routine tests 28 Manufacturer’s responsibility 28.1 Conformity with the documentation |
285 | 28.2 Certificate 28.3 Responsibility for marking 29 Marking 29.1 Applicability 29.2 Location 29.3 General |
286 | 29.4 Ex marking for explosive gas atmospheres |
288 | 29.5 Ex marking for explosive dust atmospheres |
291 | 29.6 Combined types (or levels) of protection 29.7 Multiple types of protection 29.8 Ga equipment using two independent Gb types (or levels) of protection 29.9 Boundary wall 29.10 Ex Components |
292 | 29.11 Small Ex Equipment and small Ex Components 29.12 Extremely small Ex Equipment and extremely small Ex Components 29.13 Warning markings |
293 | 29.14 Cells and batteries 29.15 Electric machines operated with a converter Table 18 – Text of warning markings |
294 | 29.16 Examples of marking |
297 | 30 Instructions 30.1 General |
298 | 30.2 Cells and batteries |
299 | 30.3 Electric machines 30.4 Ventilating fans Table 19 – Example of type-test converter parameters |
300 | 30.5 Cable glands |
301 | Annexes Annex A (normative) Supplementary requirements for cable glands A.1 General A.2 Constructional requirements A.2.1 Cable sealing |
302 | A.2.2 Filling compounds A.2.3 Clamping A.2.4 Lead-in of cable Figure A.1 – Illustration of the terms used for cable glands |
303 | A.2.5 Release by a tool A.2.6 Fixing A.2.7 Degree of protection A.3 Type tests A.3.1 Tests of clamping of non-armoured and braided cables Figure A.2 – Rounded edge of the point of entry of the flexible cable |
306 | A.3.2 Tests of clamping of armoured cables |
307 | A.3.3 Type test for resistance to impact |
308 | A.3.4 Test for degree of protection (IP) of cable glands Figure A.3 – Example of rig for resistance to impact test |
309 | A.4 Marking A.4.1 Marking of cable glands A.4.2 Identification of cable-sealing rings A.5 Instructions |
311 | Annex B (normative) Requirements for Ex Components Table B.1 – Applicability of clauses to Ex Components |
314 | Annex C (informative) Example of rig for resistance to impact test Figure C.1 – Example of rig for resistance to impact test |
315 | Annex D (informative) Electric machines connected to converters |
316 | Annex E (informative) Temperature evaluation of electric machines |
319 | Annex F (informative) Guidance flowchart for tests of non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures (26.4) Figure F.1 – Non-metallic enclosures or non-metallic parts of enclosures |
320 | Annex G (informative) Guidance flowchart for tests of cable glands |
321 | Annex H (informative) Shaft voltages resulting in motor bearing or shaft brush sparking Discharge energy calculation H.1 General H.2 Assessment of the risk of ignition using ignition energy calculation |
322 | H.3 Shaft voltage determination for a rotating machine H.4 Capacitance “C” calculation for a rotating machine Table H.1 – Maximum permitted energy |
324 | Figure H.1 – Capacitance stored in bearing clearance of sleeve bearing Between journal and outer bearing housing Figure H.2 – Air-gap between stator and rotor |
325 | H.5 Energy “E” calculation for a rotating machine H.6 Assessment using reference curves Figure H.3 – Typical surfaces that form capacitorsfrom the motor shaft to ground |
326 | Figure H.4 – Capacitive ignition curves |
327 | Bibliography |