CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-3-1:F16:2016 Edition

Pré?face

Ce document constitue la norme harmonisée au Groupe CSA et aux UL visant les Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 3-1 : Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables. Il s'agit de la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº 62841-3-1, et de la première édition de l'UL 62841-3-1. 

Cette norme harmonisée est basée sur la publication IEC 62841-3-1, première édition, Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 3-1 : Exigences particulières pour les scies circulaires à table transportables, publiée en juin 2014. La publication IEC 62841-3-1 est protégée par droits d'auteur de l'IEC. 

Domaine d'application

L'article de la Partie 1 s'applique avec l'exception suivante: 

Addition: 

La présente partie de l'IEC 62841 s'applique aux scies circulaires à table transportables munies 

• d'une unique lame dentée; ou 
• de lames superposées qui coupe d'une simple rainure; ou 
• d'un couteau de coupe de moulure 

pour la coupe du bois et de matériaux analogues, de plastiques et de métaux non ferreux à l'exception du magnésium, la lame de la scie ayant un diamètre entre 105 mm et 315 mm, celle-ci pouvant être simplement désignée ci-après comme scie ou outil. 

La présente norme ne s'applique pas aux scies circulaires à table utilisées pour couper d'autres métaux, tels que le magnésium, l'acier et le fer. La présente norme ne s'applique pas aux scies circulaires à table, équipées d'un appareil d'alimentation automatique. 

La présente norme ne s'applique pas aux scies destinées à être utilisées avec un disque abrasif. 

NOTE 101 : Les scies destinées à être utilisées avec un disque abrasif telles que les tronçonneuses à disque sont couvertes par l'IEC 62841-3-10. 

La présente norme ne s'applique pas aux scies circulaires à table comportant plus d'un arbre telles que les scies à inciser. 

NOTE 102 : En Europe (EN 62841-3-1), les conditions suivantes s'appliquent: 

La présente norme s'applique aux scies circulaires à table ayant une masse de: 

• 25 kg maximum pour les outils capables d'être soulevés manuellement par une personne; 
• 50 kg maximum pour les outils capables d'être soulevés manuellement par deux personnes. 

La présente norme ne s'applique pas aux scies stationnaires.