Il spécifie également les tolérances applicables correspondant aux essais mentionnés ci-dessus pour les machines verticales à brocher les intérieurs d'exactitude normale.

Le présent document explique les concepts ou configurations et les caractéristiques communes des machines verticales à brocher les intérieurs. Il fournit également la terminologie associée et une désignation des axes.

Le présent document traite uniquement de la vérification de l'exactitude de la machine à brocher. Il ne s'applique ni à l'examen du fonctionnement de la machine (par exemple, vibrations, bruit anormal, points durs dans les déplacements d'organes) ni à celui des caractéristiques de la machine (par exemple, vitesses, avances), puisque de telles vérifications sont, en général, effectuées avant le contrôle de l'exactitude.

Il spécifie également les tolérances applicables correspondant aux essais mentionnés ci-dessus pour les machines verticales à brocher les extérieurs d'exactitude normale.

Le présent document explique les différents concepts ou configurations et les caractéristiques communes des machines verticales à brocher les extérieurs. Il fournit également la terminologie associée et une désignation des axes.

Il ne s'applique pas à l'examen du fonctionnement de la machine (par exemple, vibrations, bruit anormal, points durs dans les déplacements d'organes), ni à celui des caractéristiques de la machine (par exemple, vitesses, avances), puisque de telles vérifications sont, en général, effectuées avant le contrôle de l'exactitude.

Il spécifie également les tolérances applicables correspondant aux essais mentionnés ci-dessus pour les machines horizontales à brocher les intérieurs d'exactitude normale.

Le présent document explique les concepts ou configurations et les caractéristiques communes des machines horizontales à brocher les intérieurs. Il fournit également la terminologie associée et une désignation des axes.

Il traite uniquement de la vérification de l'exactitude de la machine. Il ne s'applique ni à l'examen du fonctionnement de la machine (par exemple, vibrations, bruit anormal, points durs dans les déplacements d'organes) ni à celui des caractéristiques de la machine (par exemple, vitesses, avances), puisque de telles vérifications sont, en général, effectuées avant le contrôle de l'exactitude.

This document also specifies, with reference to ISO 230-2, the positioning tests on vertical surface type broaching machines for both linear and rotary axes.

This document proposes test pieces containing broached slots and grooves with reference to ISO 230-1, cutting tests under finishing conditions. It also specifies the characteristics and dimensions of the test pieces themselves. This document is intended to supply minimum requirements for assessing the cutting accuracy of the machine.

This document also establishes the tolerances for the test results corresponding to general purpose and normal accuracy vertical surface type broaching machines equipped with numerical control.

This document explains different concepts or configurations and common features of NC vertical surface type broaching machines which are normally used in the manufacturing of turbine disks. It also provides a terminology and designation of controlled axes with reference to ISO 841.

This document deals only with the verification of the accuracy of the broaching machine. It does not apply to the operational testing of the machine (e.g. vibration, abnormal noise, stick-slip motion of components), nor to machine characteristics (e.g. speeds, feeds) as such checks are generally carried out before testing the accuracy.