The symbols given in this Standard are for controls and displays specific to agricultural tractors and machinery such as combine harvesters, cotton harvesters, and forage harvesters.

NOTE 1 Other symbols relating to specific forms of machinery and equipment are given in other parts of ISO 3767.

NOTE 2 The International Standard corresponding to this Standard and the symbol of degree of correspondence are as follows:

ISO 3767-2: 2008 Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment-Symbols for operator controls and other displays-Part 2: Symbols for agricultural tractors and machinery (IDT)

The symbols which denote the degree of correspondence in the contents between the relevant International Standard and JIS are IDT (identical), MOD (modified), and NEQ (not equivalent) according to ISO/ lEC Guide 21-1.

The symbols given apply to controls and displays common to tractors and machinery for agriculture and forestry, and powered lawn and garden equipment.

NOTE 1 The description in ISO Standard, "the symbols given apply as well as to other types of self-propelled work machines designed to operate off public roads, such as earth-moving machines, powered industrial trucks and mobile cranes" has been deleted in this Standard which is specific to symbols used for agricultural machines.

NOTE 2 The International Standard corresponding to this Standard and the symbol of degree of correspondence are as follows:

ISO 3767-1: 1998 Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment-Symbols for operator controls and other displays-Part 1: Common symbols and Amendment 1 : 2008 (IDT)

The symbols which denote the degree of correspondence in the contents between the relevant International Standard and JIS are IDT (identical), MOD (modified), and NEQ (not equivalent) according to ISO/ lEC Guide 21-1.

Elle traite tous les phénomènes dangereux, les situations et les événements dangereux significatifs applicables aux protecteurs fixes s'ouvrant à l'aide d'un outil et aux protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage pour les éléments mobiles de transmission de puissance lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans les conditions prévues par le fabricant.

Elle ne s'applique pas aux protecteurs des éléments mobiles de transmission de puissance des tracteurs agricoles ou forestiers, aéronefs et véhicules sur coussin d'air utilisés en agriculture, matériels de jardinage ou horticole, ou arbres de transmission à cardans de prise de force entre tracteurs agricoles ou forestiers et machines portées ou traînées.