communication networks in industrial premises and within and between the automation islands, of industrial sites. This standard covers balanced and optical fibre cabling. It also covers the cabling infrastructure for wireless media, but not the wireless media itself. Additional media are covered in IEC 61784-5 series.<\/p>\n
This standard is a companion standard to the communication networks of the industrial automation islands and especially to the communication networks specified in the IEC 61158 series and the IEC 61784 series. In addition, this standard covers:<\/p>\n
the installation of generic telecommunication cabling for industrial premises as specified in ISO\/IEC 24702;<\/p>\n<\/li>\n
the connection between the generic telecommunications cabling specified in ISO\/IEC 24702 and the specific communication cabling of an automation island, where an automation outlet (AO) replaces the telecommunication outlet (TO) of ISO\/IEC 24702.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
\nNOTE If the interface used at the AO does not conform to that specified for the TO of ISO\/IEC 24702, the cabling no longer conforms to ISO\/IEC 24702 although certain features, including performance, of generic cabling may be retained.<\/p>\n<\/blockquote>\n
This standard provides guidelines that cope with the critical aspects of the industrial automation area (topologies, climatic conditions, vibrations, chemical pollution, EMC, functional safety, security, etc.).<\/p>\n
This standard deals with the roles of planner, installer, verifier, and acceptance test personnel, administration and maintenance personnel and specifies the relevant responsibilities and\/or gives guidance.<\/p>\n
PDF Catalog<\/h4>\n
\n
\n PDF Pages<\/th>\n PDF Title<\/th>\n<\/tr>\n \n 10<\/td>\n CONTENTS <\/td>\n<\/tr>\n \n 18<\/td>\n INTRODUCTION <\/td>\n<\/tr>\n \n 19<\/td>\n Figures
Figure 1 \u2013 Industrial network installation life cycle <\/td>\n<\/tr>\n\n 20<\/td>\n Figure 2 \u2013 Standards relationships <\/td>\n<\/tr>\n \n 21<\/td>\n 1 Scope
2 Normative references <\/td>\n<\/tr>\n\n 24<\/td>\n 3 Terms, definitions, and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions <\/td>\n<\/tr>\n\n 32<\/td>\n 3.2 Abbreviated terms <\/td>\n<\/tr>\n \n 33<\/td>\n 3.3 Conventions for installation profiles
4 Installation planning
4.1 Introduction <\/td>\n<\/tr>\n\n 34<\/td>\n Figure 3 \u2013 Structure of generic cabling connected to an automation island
Figure 4 \u2013 Automation island cabling attached to elements of generic cabling <\/td>\n<\/tr>\n\n 35<\/td>\n Figure 5 \u2013 Automation islands
Figure 6 \u2013 Automation island network external connections <\/td>\n<\/tr>\n\n 37<\/td>\n 4.2 Planning requirements <\/td>\n<\/tr>\n \n 39<\/td>\n 4.3 Network capabilities
Figure 7 \u2013 How to meet environmental conditions.
Figure 8 \u2013 How enhancement, isolation and separation work together <\/td>\n<\/tr>\n\n 40<\/td>\n Figure 9 \u2013 Basic physical topologies for passive networks
Figure 10 \u2013 Basic physical topologies for active networks <\/td>\n<\/tr>\n\n 41<\/td>\n Figure 11 \u2013 Example of combination of basic topologies
Tables
Table 1 \u2013 Basic network characteristics for balanced cabling not based on Ethernet <\/td>\n<\/tr>\n\n 42<\/td>\n Table 2 \u2013 Network characteristics for balanced cabling based on Ethernet <\/td>\n<\/tr>\n \n 43<\/td>\n Table 3 \u2013 Network characteristics for optical fibre cabling <\/td>\n<\/tr>\n \n 44<\/td>\n 4.4 Selection and use of cabling components <\/td>\n<\/tr>\n \n 45<\/td>\n Table 4 \u2013 Information relevant to copper cable: fixed cables
Table 5 \u2013 Information relevant to copper cable: cords <\/td>\n<\/tr>\n\n 46<\/td>\n Table 6 \u2013 Information relevant to optical fibre cables <\/td>\n<\/tr>\n \n 48<\/td>\n Table 7 \u2013 Connectors for balanced cabling CPs based on Ethernet
Table 8 \u2013 Connectors for copper cabling CPs not based on Ethernet <\/td>\n<\/tr>\n\n 49<\/td>\n Table 9 \u2013 Optical fibre connecting hardware <\/td>\n<\/tr>\n \n 50<\/td>\n Figure 12 \u2013 Basic reference implementation model
Table 10 \u2013 Basic reference implementation equations <\/td>\n<\/tr>\n\n 51<\/td>\n Figure 13 \u2013 Enhanced reference implementation model <\/td>\n<\/tr>\n \n 52<\/td>\n Table 11 \u2013 Enhanced reference implementation equations
Table 12 \u2013 Correction factor Z for operating temperature above 20\u00b0C <\/td>\n<\/tr>\n\n 57<\/td>\n Table 13 \u2013 Equalisation and earthing conductor sizing and length <\/td>\n<\/tr>\n \n 58<\/td>\n Figure 14 \u2013 Selection of the earthing and bonding systems <\/td>\n<\/tr>\n \n 59<\/td>\n Table\u00a014 \u2013 Bonding straps cross-section
Table 15 \u2013 Bonding plates surface protection <\/td>\n<\/tr>\n\n 60<\/td>\n Figure\u00a015 \u2013 Wiring for bonding and earthing in a mesh equipotential configuration <\/td>\n<\/tr>\n \n 61<\/td>\n Figure\u00a016 \u2013 Wiring of the earths in a star earth configuration <\/td>\n<\/tr>\n \n 62<\/td>\n Figure\u00a017 \u2013 Schematic diagram of a field device with direct earthing
Figure\u00a018 \u2013 Schematic diagram of a field device with parallel RC circuit earthing <\/td>\n<\/tr>\n\n 66<\/td>\n Table 16 \u2013 Cable circuit types and minimum distances <\/td>\n<\/tr>\n \n 67<\/td>\n 4.5 Cabling planning documentation <\/td>\n<\/tr>\n \n 68<\/td>\n 4.6 Verification of cabling planning specification
5 Installation implementation
5.1 General requirements
5.2 Cable installation <\/td>\n<\/tr>\n\n 69<\/td>\n Table 17 \u2013 Parameters for balanced cables
Table 18 \u2013 Parameters for silica optical fibre cables
Table 19 \u2013 Parameters for POF optical fibre cables
Table 20 \u2013 Parameters for hard cladded silica optical fibre cables <\/td>\n<\/tr>\n\n 70<\/td>\n Figure\u00a019 \u2013 Insert edge protector
Figure 20 \u2013 Use an uncoiling device and avoid forming loop <\/td>\n<\/tr>\n\n 71<\/td>\n Figure 21 \u2013 Avoid torsion
Figure 22 \u2013 Maintain minimum bending radius <\/td>\n<\/tr>\n\n 72<\/td>\n Figure 23 \u2013 Do not pull by the individual wires
Figure 24 \u2013 Use cable clamps with a large (wide) surface
Figure 25 \u2013 Cable gland with bending protection <\/td>\n<\/tr>\n\n 73<\/td>\n Figure 26 \u2013 Spiral tube <\/td>\n<\/tr>\n \n 75<\/td>\n Figure 27 \u2013 Separate cable pathways <\/td>\n<\/tr>\n \n 76<\/td>\n 5.3 Connector installation <\/td>\n<\/tr>\n \n 77<\/td>\n 5.4 Terminator installation
5.5 Device installation <\/td>\n<\/tr>\n\n 78<\/td>\n 5.6 Coding and labelling
5.7 Earthing and bonding of equipment and devices and shield cabling <\/td>\n<\/tr>\n\n 79<\/td>\n Figure 28 \u2013 Surface preparation for electromechanical earth and bonding connections
Figure 29 \u2013 Use of flexible bonding straps at movable metallic pathways <\/td>\n<\/tr>\n\n 80<\/td>\n Figure 30 \u2013 Example of isolated bus bar
Figure 31 \u2013 Example of isolator for mounting DIN rails <\/td>\n<\/tr>\n\n 81<\/td>\n Figure 32 \u2013 Parallel RC shield earthing <\/td>\n<\/tr>\n \n 82<\/td>\n Figure 33 \u2013 Direct shield earthing
Figure 34 \u2013 Examples for shielding application <\/td>\n<\/tr>\n\n 83<\/td>\n 5.8 As-implemented cabling documentation
Figure\u00a035 \u2013 First example of derivatives of shield earthing
Figure\u00a036 \u2013 Second example of derivatives of shield earthing <\/td>\n<\/tr>\n\n 84<\/td>\n 6 Installation verification and installation acceptance test
6.1 Introduction
6.2 Installation verification <\/td>\n<\/tr>\n\n 85<\/td>\n Figure 37 \u2013 Installation verification process <\/td>\n<\/tr>\n \n 86<\/td>\n Figure 38 \u2013 Test of earthing connections <\/td>\n<\/tr>\n \n 89<\/td>\n Figure 39 \u2013 Pin and pair grouping assignments for two eight position IEC\u00a060603-7 subparts and four position IEC\u00a060603 series to IEC\u00a061076-2-101 connectors
Figure 40 \u2013 Two pair 8-way modular connector
Figure 41 \u2013 Transposed pairs, split pairs and reversed pair <\/td>\n<\/tr>\n\n 90<\/td>\n 6.3 Installation acceptance test <\/td>\n<\/tr>\n \n 91<\/td>\n Figure 42 \u2013 Validation process <\/td>\n<\/tr>\n \n 92<\/td>\n Figure 43 \u2013 Schematic representation of the channel
Figure 44 \u2013 Schematic representation of the permanent link <\/td>\n<\/tr>\n\n 95<\/td>\n 7 Installation administration
7.1 General
7.2 Fields covered by the administration <\/td>\n<\/tr>\n\n 96<\/td>\n 7.3 Basic principles for the administration system
7.4 Working procedures
7.5 Device location labelling <\/td>\n<\/tr>\n\n 97<\/td>\n 7.6 Component cabling labelling
7.7 Documentation <\/td>\n<\/tr>\n\n 98<\/td>\n 7.8 Specific requirements for administration
8 Installation maintenance and installation troubleshooting
8.1 General <\/td>\n<\/tr>\n\n 99<\/td>\n 8.2 Maintenance <\/td>\n<\/tr>\n \n 100<\/td>\n Figure 45 \u2013 Communication network maintenance <\/td>\n<\/tr>\n \n 101<\/td>\n 8.3 Troubleshooting <\/td>\n<\/tr>\n \n 102<\/td>\n Table 21 \u2013 Typical problems in a network with balanced cabling <\/td>\n<\/tr>\n \n 103<\/td>\n Table 22 \u2013 Typical problems in a network with fibre optic cabling <\/td>\n<\/tr>\n \n 105<\/td>\n Figure 46 \u2013 Troubleshooting procedure <\/td>\n<\/tr>\n \n 106<\/td>\n 8.4 Specific requirements for maintenance and troubleshooting
Figure 47 \u2013 Fault detection without special tools Further procedure <\/td>\n<\/tr>\n\n 107<\/td>\n Annex A (informative) Introduction to generic cabling for industrial premises <\/td>\n<\/tr>\n \n 108<\/td>\n Annex B (informative) MICE description methodology
Figure B.1 \u2013 MICE classifications <\/td>\n<\/tr>\n\n 109<\/td>\n Figure\u00a0B.2 \u2013 Example MICE areas within a facility
Figure B.3 \u2013 Enhancement, isolation and separation <\/td>\n<\/tr>\n\n 110<\/td>\n Figure B.4 \u2013 Example 1 of mitigation
Table\u00a0B.1 \u2013 Example 1 of targeted MICE area
Table B.2 \u2013 Example 2 of targeted MICE area <\/td>\n<\/tr>\n\n 111<\/td>\n Figure B.5 \u2013 Example 2 of mitigation
Figure\u00a0B.6 \u2013 Frequency range of electromagnetic disturbance from common industrial devices <\/td>\n<\/tr>\n\n 112<\/td>\n Table B.3 \u2013 Relationship between electromagnetic disturbance generating devices and \u201cE\u201d classification
Table B.4 \u2013 Coupling mechanism for each of the interfering devices <\/td>\n<\/tr>\n\n 113<\/td>\n Figure B.7 \u2013 Example of a general guidance for separation versus EFT value <\/td>\n<\/tr>\n \n 114<\/td>\n Table B.5 \u2013 MICE definition <\/td>\n<\/tr>\n \n 116<\/td>\n Annex C (informative) Network topologies <\/td>\n<\/tr>\n \n 118<\/td>\n Annex D (informative) Connector table
Table D.1 \u2013 Conventions for colour code used in the connector table <\/td>\n<\/tr>\n\n 119<\/td>\n Table D.2 \u2013 Connector table <\/td>\n<\/tr>\n \n 123<\/td>\n Annex E (informative) Power networks with respect to electromagnetic interference \u2013 TN-C and TN-S approaches
Figure E.1 \u2013 Four-wire power network (TN-C) <\/td>\n<\/tr>\n\n 124<\/td>\n Figure E.2 \u2013 Five wire power network (TN-S) <\/td>\n<\/tr>\n \n 125<\/td>\n Annex F (informative) Conversion table mm2 to AWG
Table F.1 \u2013 Approximate conversion table for commonly used wire gauge <\/td>\n<\/tr>\n\n 126<\/td>\n Annex G (informative) Installed cabling verification checklists
Table G.1 \u2013 Copper cabling verification checklist <\/td>\n<\/tr>\n\n 127<\/td>\n Table G.2 \u2013 Earthing and bonding measurements checklist
Table G.3 \u2013 Signatures for Table G.1 and Table G.2 checklists <\/td>\n<\/tr>\n\n 128<\/td>\n Table G.4 \u2013 Checklist for special checks for non-Ethernet-based CPs
Table G.5 \u2013 Signatures for Table G.4 checklist <\/td>\n<\/tr>\n\n 129<\/td>\n Table G.6 \u2013 Optical fibre cabling verification checklist
Table G.7 \u2013 Signatures for Table G.6 checklist <\/td>\n<\/tr>\n\n 130<\/td>\n Annex H (informative) Connector\/cable pinning
Figure H.1 \u2013 M12-4 D-straight through cord set
Table H.1 \u2013 M12-4 D-coding pin\/pair assignment <\/td>\n<\/tr>\n\n 131<\/td>\n Figure H.2 \u2013 M12-4 crossover cable
Figure\u00a0H.3 \u2013 Straight through cord set wiring
Table H.2 \u2013 M12 to M12 crossover pin\/pair assignment <\/td>\n<\/tr>\n\n 132<\/td>\n Figure\u00a0H.4 \u2013 8-way modular full crossover cable
Table H.3 \u2013 8-way modular connector pin\/pair assignment
Table\u00a0H.4 \u2013 8-way modular crossover pin\/pair assignment <\/td>\n<\/tr>\n\n 133<\/td>\n Figure\u00a0H.5 \u2013 Conversion from M12-4 to 8-way modular connector
Figure H.6 \u2013 M12-4 to 8-way modular connector crossover cable
Table H.5 \u2013 Connectivity pin assignment
Table H.6 \u2013 M12 to 8-way modular crossover pin pair assignment <\/td>\n<\/tr>\n\n 134<\/td>\n Annex I (informative) Guidance for terminating cable ends
Figure I.1 \u2013 Stripping the cable jacket <\/td>\n<\/tr>\n\n 135<\/td>\n Figure I.2 \u2013 Example of wire preparation for type A cables
Figure\u00a0I.3 \u2013 8-way modular plug <\/td>\n<\/tr>\n\n 136<\/td>\n Figure I.4 \u2013 Inserting the cable into the connector body
Figure I.5 \u2013 Crimping the connector <\/td>\n<\/tr>\n\n 137<\/td>\n Figure I.6 \u2013 Example of a cable preparation for type A wiring <\/td>\n<\/tr>\n \n 138<\/td>\n Figure I.7 \u2013 Connector components
Figure I.8 \u2013 Cable preparation
Figure I.9 \u2013 Connector wire gland, nut and shell on the cable
Figure I.10 \u2013 Conductors preparation
Figure I.11 \u2013 Jacket removal <\/td>\n<\/tr>\n\n 139<\/td>\n Figure I.12 \u2013 Shield preparation
Figure I.13 \u2013 Conductors preparation
Figure I.14 \u2013 Installing conductors in connector
Figure I.15 \u2013 Assembling the body of the connector <\/td>\n<\/tr>\n\n 140<\/td>\n Figure I.16 \u2013 Final assembling <\/td>\n<\/tr>\n \n 141<\/td>\n Annex J (informative) Recommendations for bulkhead connection performance and channel performance with more than 4 connections in the channel
Table J.1 \u2013 Transmission requirements for more than 4 connections in a channel <\/td>\n<\/tr>\n\n 142<\/td>\n Annex K (informative) Fieldbus data transfer testing <\/td>\n<\/tr>\n \n 146<\/td>\n Annex L (informative) Communication network installation work responsibility <\/td>\n<\/tr>\n \n 147<\/td>\n Annex M (informative) Trade names of communication profiles
Table M.1 \u2013 Trade names of CPFs and CPs <\/td>\n<\/tr>\n\n 149<\/td>\n Annex N (informative) Validation measurements <\/td>\n<\/tr>\n \n 150<\/td>\n Figure N.1 \u2013 Loop resistance measurement wire to wire
Figure N.2 \u2013 Loop resistance measurement wire 1 to shield
Figure N.3 \u2013 Loop resistance measurement wire 2 to shield
Figure N.4 \u2013 Resistance measurement for detecting wire shorts <\/td>\n<\/tr>\n\n 151<\/td>\n Figure N.5 \u2013 Resistance measurement between wire 1 and wire 2 <\/td>\n<\/tr>\n \n 152<\/td>\n Figure N.6 \u2013 Validation of the cable DCR <\/td>\n<\/tr>\n \n 153<\/td>\n Figure N.7 \u2013 Conclusions for cable open or shorts <\/td>\n<\/tr>\n \n 154<\/td>\n Figure N.8 \u2013 Determination of proper cable terminator value <\/td>\n<\/tr>\n \n 155<\/td>\n Bibliography <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Industrial communication networks. Installation of communication networks in industrial premises<\/b><\/p>\n
\n\n
\n Published By<\/td>\n Publication Date<\/td>\n Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n \n BSI<\/b><\/a><\/td>\n 2010<\/td>\n 158<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":243422,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[648,2641],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-243415","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-33-180-01","7":"product_cat-bsi","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/243415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=243415"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=243415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}