This part of ISO 10241 addresses the introduction of standardized terminological entries into other cultural and linguistic environments, and in particular the adoption of internationally standardized terminological entries by regional and national standardizing bodies. It establishes principles and guidelines for dealing with the key issues to be considered in this process.<\/p>\n
It also provides examples of, and solutions to, problems that occur when the adopting standardizing body<\/p>\n
adopts internationally standardized terminological entries,<\/p>\n<\/li>\n
aligns the concept systems of the adopting standardizing body with internationally standardized concept systems, and<\/p>\n<\/li>\n
prepares standardized terminological entries as additions or supplements to internationally standardized terminological entries.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
| PDF Pages<\/th>\n | PDF Title<\/th>\n<\/tr>\n | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3<\/td>\n | CVP_Secretariat_Loca <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 6<\/td>\n | Foreword <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 7<\/td>\n | Introduction <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 9<\/td>\n | 1\tScope 2\tTerms and definitions <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 14<\/td>\n | 3\tPrinciples for the adoption of standardized terminological entries 3.1\tGeneral principles 3.2\tDegrees of correspondence <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 17<\/td>\n | 3.3\tSpecific principles related to the method of adoption 4\tAdoption of internationally standardized terminological entries as a means of harmonization 4.1\tGeneral <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 18<\/td>\n | 4.2\tAdoption of internationally standardized concepts <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 23<\/td>\n | 4.3\tAdoption of internationally standardized concept systems <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 26<\/td>\n | 4.4\tAdoption of internationally standardized definitions <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 27<\/td>\n | 4.5\tWording of other textual constituents of terminological entries 4.6\tNon-verbal representations 4.7\tSelection and formation of designations <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 34<\/td>\n | 5\tConventions of the adopting standardizing body for the presentation and layout of terminological entries 5.1\tGeneral observations <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 35<\/td>\n | 5.2\tModification of the standardized terminological data model 5.3\tIndication of normative status 5.4\tLexicographical ordering 5.5\tLexicographical symbols <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 36<\/td>\n | Annex\u00a0A \n(informative)<\/p>\n Template for reporting specific provisions concerning the adoption of standardized terminological entries <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
| 37<\/td>\n | Bibliography <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Terminological entries in standards – Adoption of standardized terminological entries<\/b><\/p>\n |