{"id":517530,"date":"2024-11-05T14:45:53","date_gmt":"2024-11-05T14:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-b149-3f20\/"},"modified":"2024-11-05T14:45:53","modified_gmt":"2024-11-05T14:45:53","slug":"csa-b149-3f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-b149-3f20\/","title":{"rendered":"CSA B149.3:F20"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la sixi\u00e8me \u00e9dition de CSA B149.3, Code d\u2019approbation sur place des appareils \u00e0 combustible et appareillages. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2015, 2010, 2005 et 2000 par Groupe CSA (CSA) sous la d\u00e9signation CSA B149.3 et en 1989 par l\u2019Association canadienne du gaz (ACG) sous la d\u00e9signation CAN\/CGA-B149.3.<\/p>\n

<\/p>\n

Ce code regroupe, par souci de commodit\u00e9, les exigences pertinentes visant les appareils et l\u2019appareillage qu\u2019on retrouvait auparavant dans les codes CSA B149.1 et B149.2.<\/p>\n

<\/p>\n

Les changements importants apport\u00e9s \u00e0 cette \u00e9dition comprennent :<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 changement du titre \u00ab Code d'approbation sur place des composants relatifs au combustible des appareils et appareillages \u00bb par le titre \u00ab Code d'approbation sur place des appareils \u00e0 combustible et appareillages \u00bb;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour de la section Domaine d'application (articles 1.2, 1.5et 1.9);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour de la section Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence (article 2);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour de la section D\u00e9finitions (article 3);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences et restructuration de l'article sur les r\u00e9gulateurs de pression (article 4);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences et restructuration de l'article sur l'alimentation de la veilleuse (article 5);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences et restructuration de l'article sur les robinets d'arr\u00eat manuels, robinet d'isolement manuels et robinets d'allumage (clause 6);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences et restructuration de l'article sur les veilleuses (articles 7.2et 7.3);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences des chapitres sur les exigences suppl\u00e9mentaires visant les trains de robinets de propane liquide (articles 9.1, 9.5, 9.7, 9.8et 9.9);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences sur les utilisations, ajour d'une section pour les br\u00fbleurs multi-combustible (articles 10.1.6, 10.1.7, 10.1.8, 10.2, 10.3.1, 10.4, 10.9.3, 10.9.4et 10.11);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences sur les dispositifs de s\u00fbret\u00e9 (articles 12.1.4, 12.1.5, 12.4.1, 12.5.5et 12.7.2.3);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences sur les plaques signal\u00e9tiques (article 14);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 mise \u00e0 jour des exigences du chapitre \u00ab Exigences suppl\u00e9mentaires relatives aux fours de traitement, aux fourneaux de traitement et aux g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019atmosph\u00e8re \u00bb (article 16.1);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 ajout du nouvel article 17, \u00ab G\u00e9n\u00e9ratrices, compresseurs\/surpresseurs, moteurs et turbines \u00bb;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 ajout du nouvel article 18, \u00ab Veilleuse de torch\u00e8re \u00bb, retrait de l'annexe \u00ab Lignes directrices visant les syst\u00e8mes de veilleuse de torch\u00e8re \u00bb;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 ajout du nouvel article 19, \u00ab Appareils dans une installation complexe et int\u00e9gr\u00e9e \u00bb;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 ajout du nouvel article 20, \u00ab Exigences suppl\u00e9mentaires sur les appareils et appareillages portables \u00bb;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 r\u00e9vision de la m\u00e9thode recommand\u00e9e pour le d\u00e9marrage initial de l'appareillage \u00e0 d\u00e9bit calorifique \u00e9lev\u00e9 (articles A.2, A.5 et A.6);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 r\u00e9vision des lignes directrices visant les dispositifs de r\u00e9gulation du rapport air\/combustible (DRRAC) de type \u00e9lectronique (article D.2);<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 ajout de la nouvelle annexe I, \u00ab Programme fond\u00e9 sur les risques pour la d\u00e9termination des exigences relatives \u00e0 un appareil dans une installation complexe et int\u00e9gr\u00e9e \u00bb;<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 ajout de la nouvelle annexe J, \u00ab Unit\u00e9 de restauration ext\u00e9rieure mobile \u00bb; et<\/p>\n

<\/p>\n

\u2022 ajout de la nouvelle annexe K, \u00ab Exigences recommand\u00e9es pour les robinets d'arr\u00eat de s\u00fbret\u00e9 automatiques et les robinets d'\u00e9vent automatiques install\u00e9s sur les turbines \u00e0 gaz d'une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 12,5 MMBTU (3660 kW) et dont les pressions d'admission manom\u00e9triques sont sup\u00e9rieures \u00e0 150 lb\/po2 \u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Ce code a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Ce code a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Ce code \u00e9nonce les exigences visant les composants et accessoires relatifs au combustible et leur installation dans un appareil qui utilise le gaz en aval du robinet d\u2019arr\u00eat manuel mentionn\u00e9 \u00e0 l\u2019article 6.18.2 de CSA B149.1. Le chapitre 16de ce code \u00e9nonce les exigences suppl\u00e9mentaires relatives aux fours de traitement, notamment les fours de boulangerie, aux fourneaux de traitement et aux g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019atmosph\u00e8re fonctionnant \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique, ou presque, et utilis\u00e9s par l\u2019industrie dans le traitement des mati\u00e8res. Les exigences recommand\u00e9es pour les appareils \u00e0 combustibles solides et liquides sont \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019annexe G (liquides) et l\u2019annexe H (solides).<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Ce code ne s\u2019applique pas :<\/p>\n

<\/p>\n

a) aux installations dans les terminus maritimes ou de pipelines;<\/p>\n

<\/p>\n

b) au gaz utilis\u00e9 comme mati\u00e8re premi\u00e8re dans les raffineries de p\u00e9trole ou les usines chimiques;<\/p>\n

<\/p>\n

c) aux stations de vrac pour le stockage et la manutention du propane;<\/p>\n

<\/p>\n

d) au gaz naturel pour v\u00e9hicules automobiles;<\/p>\n

<\/p>\n

e) \u00e0 un nouvel appareil vis\u00e9 par une norme approuv\u00e9e;<\/p>\n

<\/p>\n

f) \u00e0 un appareil \u00e0 commande manuelle dont le d\u00e9bit calorifique n\u2019est pas sup\u00e9rieur \u00e0 20 000 BTU\/h (6 kW) pour service industriel; ni<\/p>\n

<\/p>\n

g) aux autres combustibles non vis\u00e9s par ce code et utilis\u00e9s de concert avec le gaz.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Lorsqu\u2019un autre combustible est utilis\u00e9 dans l\u2019installation et de concert avec le gaz, le fonctionnement s\u00fbr de ce combustible doit \u00eatre approuv\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Les exigences contenues dans ce code s\u2019appliquent seulement \u00e0 la partie de l\u2019appareil qui utilise du gaz conforme \u00e0 la d\u00e9finition donn\u00e9e \u00e0 l\u2019article 1.7, un gaz d\u2019atmosph\u00e8re ou un gaz de r\u00e9action.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Les exigences contenues dans ce code s\u2019appliquent<\/p>\n

<\/p>\n

a) aux nouveaux appareils et appareillages non certifi\u00e9s, quel que soit leur d\u00e9bit calorifique, pour lesquels il n\u2019existe aucune norme approuv\u00e9e;<\/p>\n

<\/p>\n

b) dans les cas o\u00f9 la mise \u00e0 niveau, la conversion ou les changements au syst\u00e8me de commande d\u2019un appareil certifi\u00e9 ou non est requise, \u00e0 moins qu'une trousse de conversion certifi\u00e9e pour cet appareil soit utilis\u00e9e; et<\/p>\n

<\/p>\n

c) aux automates programmables ou aux commandes \u00e0 microprocesseurs utilis\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9 de la flamme et la r\u00e9gulation du rapport air\/combustible.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Les exigences contenues dans ce code peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour remplacer ou compl\u00e9ter une norme approuv\u00e9e, sous r\u00e9serve de l\u2019autorisation de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

Dans ce code, toute exigence dans laquelle figure le terme \u00ab gaz \u00bb s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 n\u2019importe lequel des gaz suivants ou \u00e0 un m\u00e9lange de ceux-ci : gaz naturel, gaz manufactur\u00e9, propane, m\u00e9lange d\u2019air et de propane, propyl\u00e8ne, butanes (butane normal ou isobutane) et butyl\u00e8nes.<\/p>\n

<\/p>\n

1.8<\/p>\n

Les valeurs exprim\u00e9es en unit\u00e9s anglaises constituent la norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre informatif seulement.<\/p>\n

<\/p>\n

1.9<\/p>\n

Lors de l'utilisation de gaz de digesteur, de gaz d'enfouissement ou de biogaz, il faut utiliser ce code avec CSA B149.6.<\/p>\n

<\/p>\n

1.10<\/p>\n

Dans ce code, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c'est-\u00e0-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 au code; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu'il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie du code.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Code d\u2019approbation sur place des appareils \u00e0 combustible et appareillages<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n155<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":517542,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[1271,1275,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-517530","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-91-140","7":"product_cat-91-140-40","8":"product_cat-csa","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/517530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/517542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=517530"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=517530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}