{"id":521174,"date":"2024-11-05T15:03:07","date_gmt":"2024-11-05T15:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-n285-0-1-f18\/"},"modified":"2024-11-05T15:03:07","modified_gmt":"2024-11-05T15:03:07","slug":"csa-n285-0-1-f18","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-n285-0-1-f18\/","title":{"rendered":"CSA N285.0.1-F18"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition de CSA N285.0.1, Commentaire sur CSA N285.0-17, Exigences g\u00e9n\u00e9rales relatives aux syst\u00e8mes et aux composants sous pression des centrales nucl\u00e9aires CANDU. Il remplace l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente publi\u00e9e en 2016.<\/p>\n

<\/p>\n

Ce document de commentaire est fond\u00e9 sur un document intitul\u00e9 Explanation of requirements in the CSA N285 series for CANDU nuclear power plants, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Geoff Legg (EACL) et publi\u00e9 en 1998 pour les membres du Comit\u00e9 technique sur N285A seulement. L\u2019expos\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans ce document vise uniquement les exigences de CSA N285.0-17 et non pas les modifications publi\u00e9es depuis 2017. Ce document ne vise pas non plus CSA N285.6, Normes sur les mat\u00e9riaux des composants de r\u00e9acteurs des centrales nucl\u00e9aires CANDU, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e avec CSA N285.0.<\/p>\n

<\/p>\n

Ce document de commentaire ne contient aucune interpr\u00e9tation officielle de CSA N285.0 et devrait uniquement \u00eatre envisag\u00e9 comme des annotations de parties de CSA N285.0. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 dans un langage informatif (non prescriptif) et n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre adopt\u00e9 par des utilisateurs de CSA N285.0 ni des organismes de r\u00e9glementation en tant qu\u2019exigences suppl\u00e9mentaires. Des modifications importantes entre les \u00e9ditions de CSA N285.0 sont indiqu\u00e9es, avec \u00e9ventuellement une justification de ces modifications.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : CANDU (CANada Deut\u00e9rium Uranium) est une marque de commerce d\u00e9pos\u00e9e d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL).<\/p>\n

<\/p>\n

Ce document de commentaire reprend des questions et commentaires de personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la r\u00e9alisation de CSA N285.0. Il fournit un contexte et une explication de la structure et du contenu de CSA N285.0, et il expose des exigences et principes directeurs. Il ne porte pas sur la totalit\u00e9 du contenu de tous les articles de CSA N285.0.<\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019objectif est de mettre \u00e0 jour ce document de commentaire apr\u00e8s la publication de chaque nouvelle \u00e9dition de CSA N285.0, afin d\u2019y incorporer des renseignements concernant les modifications apport\u00e9es aux \u00e9ditions publi\u00e9es et aux nouvelles \u00e9ditions, et de l\u2019enrichir \u00e0 mesure que de nouveaux besoins sont d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 remercier le Groupe de travail I qui a bien voulu effectuer la v\u00e9rification de l\u2019exactitude technique de la version fran\u00e7aise de ce document.<\/p>\n

<\/p>\n

La version fran\u00e7aise de ce document de commentaire a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par Groupe CSA, d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9dition anglaise publi\u00e9e en ao\u00fbt 2018, laquelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par le Groupe de travail H sur le commentaire de CSA N285.0, sous l\u2019autorit\u00e9 du Comit\u00e9 technique sur les syst\u00e8mes et les composants sous pression des centrales nucl\u00e9aires CANDU et du Comit\u00e9 directeur strat\u00e9gique nucl\u00e9aire sur les normes nucl\u00e9aires, et a \u00e9t\u00e9 officiellement approuv\u00e9e par le Comit\u00e9 technique.<\/p>\n

<\/p>\n

Port\u00e9e<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n

<\/p>\n

Le but de ce document de commentaire est de pr\u00e9senter des renseignements contextuels sur des articles et exigences sp\u00e9cifiques de CSA N285.0. Ces renseignements pourraient aider l\u2019utilisateur \u00e0 clarifier le contexte des exigences relatives \u00e0 CSA N285.0. En outre, ce document de commentaire indique des sources de mat\u00e9riels qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es durant la formulation de certaines des exigences de CSA N285.0. \u00c0 l\u2019exception des annexes, les titres et les num\u00e9ros des articles principaux utilis\u00e9s dans ce document de commentaire correspondent \u00e0 ceux de CSA N285.0-17. La num\u00e9rotation des alin\u00e9as de ce document de commentaire ne correspond pas n\u00e9cessairement \u00e0 celle de CSA N285.0-17.<\/p>\n

<\/p>\n

Ce document de commentaire s\u2019applique \u00e0 CSA N285.0 et il est organis\u00e9 de la fa\u00e7on suivante :<\/p>\n

<\/p>\n

a) le but original de CSA N285.0, y compris :<\/p>\n

<\/p>\n

i) le contexte historique \u2014 comment l\u2019industrie nucl\u00e9aire s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e au Canada; et<\/p>\n

<\/p>\n

ii) les diff\u00e9rences entre la division 1 de la section III du Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC) de l\u2019ASME et les exigences relatives aux r\u00e9acteurs CANDU stipul\u00e9es dans CSA N285.0;<\/p>\n

<\/p>\n

b) l\u2019objectif de CSA N285.0, y compris la stipulation :<\/p>\n

<\/p>\n

i) de r\u00e8gles pour la conception de r\u00e9acteurs CANDU conform\u00e9ment aux exigences r\u00e9glementaires;<\/p>\n

<\/p>\n

ii) d\u2019exigences qui ne sont pas trait\u00e9es dans la division 1 de la section III du BPVC de l\u2019ASME;<\/p>\n

<\/p>\n

iii) d\u2019exigences relatives \u00e0 la classification;<\/p>\n

<\/p>\n

iv) d\u2019exigences relatives \u00e0 l\u2019enregistrement, notamment en ce qui concerne les modes op\u00e9ratoires de soudage; et<\/p>\n

<\/p>\n

v) d\u2019exigences visant les r\u00e9parations, remplacements et modifications;<\/p>\n

<\/p>\n

c) la justification d\u2019un grand nombre des exigences, qui d\u00e9coulent :<\/p>\n

<\/p>\n

i) de la pratique de l\u2019industrie ou de l\u2019exp\u00e9rience;<\/p>\n

<\/p>\n

ii) de l\u2019analyse technique ou de la s\u00fbret\u00e9;<\/p>\n

<\/p>\n

iii) de programmes de recherche ou d\u2019essai; et<\/p>\n

<\/p>\n

iv) du bon discernement technique; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) l\u2019\u00e9laboration de CSA N285.0 au fil des modifications importantes introduites dans les diverses \u00e9ditions.<\/p>\n

<\/p>\n

Ce document de commentaire vise des exigences relatives \u00e0 la conception et \u00e0 la construction de composants et de syst\u00e8mes sous pression. Les normes en rapport avec l\u2019inspection p\u00e9riodique de composants sous pression ne sont pas abord\u00e9es. En outre, les exigences d\u2019autres normes connexes et de la division 1 de la section III du BPVC de l\u2019ASME ne sont pas non plus abord\u00e9es dans ce document de commentaire. L\u2019expos\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans ce document de commentaire vise uniquement les exigences de CSA N285.0-17 et non pas les modifications publi\u00e9es depuis 2017. En g\u00e9n\u00e9ral, le texte est pr\u00e9sent\u00e9 selon le m\u00eame ordre que dans CSA N285.0, celui des activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent durant la conception, la fabrication et l\u2019installation de chaque article.<\/p>\n

<\/p>\n

Bien que ce document de commentaire puisse \u00eatre lu s\u00e9par\u00e9ment, il sera plus facile \u00e0 comprendre si un exemplaire de CSA N285.0-17 est disponible pour s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer. Un grand nombre des exigences de CSA N285.0-17 sont d\u00e9crites dans ce document de commentaire. Toutefois, la norme aura primaut\u00e9, car elle stipule les exigences officielles.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : L\u2019ASME a publi\u00e9 un guide compl\u00e9mentaire de ses Boiler and Pressure Vessel and Piping Codes, qui donne les crit\u00e8res et les commentaires pour des aspects s\u00e9lectionn\u00e9s de ces codes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Commentaire sur CSA N285.0-17, Exigences g\u00e9n\u00e9rales relatives aux syst\u00e8mes et aux composants sous pression des centrales nucl\u00e9aires CANDU<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2018<\/td>\n90<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521181,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521174","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521174"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}