{"id":522725,"date":"2024-11-05T15:09:24","date_gmt":"2024-11-05T15:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-ansi-3-21f19\/"},"modified":"2024-11-05T15:09:24","modified_gmt":"2024-11-05T15:09:24","slug":"csa-ansi-3-21f19","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-ansi-3-21f19\/","title":{"rendered":"CSA\/ANSI 3.21:F19"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA\/ANSI 3.21, Appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel pour installation dans des emplacements non dangereux et dangereux dans le cadre d\u2019applications de proc\u00e9d\u00e9s au mazout et au gaz.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

La version anglaise de cette norme a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par American National Standards Institute (ANSI) en tant que norme nationale am\u00e9ricaine.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————————————————————————————————————–<\/p>\n

<\/p>\n

CSA\/ANSI 3.21:19, Partie 1 – Appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel pour installation dans des emplacements non dangereux et dangereux dans le cadre d\u2019applications de proc\u00e9d\u00e9s au mazout et au gaz<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

CSA\/ANSI 3.21, Appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel pour installation dans des emplacements non dangereux et dangereux dans le cadre d\u2019applications de proc\u00e9d\u00e9s au mazout et au gaz, se compose de deux parties :<\/p>\n

<\/p>\n

a) La Partie 1 de CSA\/ANSI 3.21 concerne les appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel pour installation dans des emplacements non dangereux dans le cadre d\u2019applications de proc\u00e9d\u00e9s au mazout et au gaz; et<\/p>\n

<\/p>\n

b) La Partie 2 de CSA\/ANSI 3.21 concerne les appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel pour installation dans des emplacements dangereux dans le cadre d\u2019applications de proc\u00e9d\u00e9s au mazout et au gaz.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme (Partie 1) vise les appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel nouvellement produits (voir l\u2019article 3, D\u00e9finitions) qui utilisent des pi\u00e8ces et mat\u00e9riaux neufs et non usag\u00e9s, destin\u00e9s \u00e0 l\u2019installation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur dans des emplacements non dangereux, dans le cadre d\u2019applications de proc\u00e9d\u00e9s au mazout et au gaz, ayant un d\u00e9bit calorifique maximal de 12 500 000 BTU\/h (3750 kW).<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Dans le contexte de cette norme, l\u2019expression \u00ab appareil de chauffage \u00bb d\u00e9signe les appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel. Les exemples pourraient comprendre, sans s\u2019y limiter, un appareil de chauffage \u00e0 tubes de fum\u00e9e, un appareil de chauffage de proc\u00e9d\u00e9, un r\u00e9chauffeur de conduites ou un chauffe-r\u00e9servoir (voir l\u2019article 3, D\u00e9finitions).<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Un appareil de chauffage peut \u00eatre construit en usine comme appareil unique ou comme syst\u00e8me pr\u00e9fabriqu\u00e9 (voir l\u2019article 3, D\u00e9finitions) destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 pour l\u2019exp\u00e9dition et mont\u00e9 \u00e0 nouveau pour l\u2019installation.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Dans le contexte de cette norme, le terme \u00ab gaz \u00bb d\u00e9signe de mani\u00e8re \u00e9gale :<\/p>\n

<\/p>\n

a) le gaz naturel; et<\/p>\n

<\/p>\n

b) le propane.<\/p>\n

<\/p>\n

Les appareils de chauffage peuvent \u00eatre convertibles pour l\u2019utilisation avec le gaz naturel et le propane, lorsque des dispositions sont pr\u00e9vues pour la conversion d\u2019un gaz \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Cette norme ne vise pas :<\/p>\n

<\/p>\n

a) un appareil de chauffage qui sert principalement \u00e0 fournir un chauffage direct de l\u2019espace pour le confort;<\/p>\n

<\/p>\n

b) un appareil de chauffage qui est utilis\u00e9 ou install\u00e9 dans un espace o\u00f9 des gens peuvent dormir, ou qui peut \u00eatre situ\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un endroit qui contient des installations permettant de dormir; ou<\/p>\n

<\/p>\n

c) un \u00e9quipement r\u00e9sidentiel ou commercial.<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

Toutes les pressions exprim\u00e9es en psi (kPa) dans cette norme seront consid\u00e9r\u00e9es comme des pressions \u00ab manom\u00e9triques \u00bb \u00e0 moins d\u2019indication contraire.<\/p>\n

<\/p>\n

1.8<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.9<\/p>\n

L\u2019article 2, Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence, \u00e9num\u00e8re les publications mentionn\u00e9es dans cette norme et indique l\u2019organisme responsable de leur \u00e9laboration.<\/p>\n

<\/p>\n

1.10<\/p>\n

L\u2019article 3, D\u00e9finitions, fournit les d\u00e9finitions des mots et expressions qui sont propres \u00e0 cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.11<\/p>\n

L\u2019article 4, Construction, et l\u2019article 5, Performance, concernent les appareils de chauffage qui se trouvent dans le domaine d\u2019application de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.12<\/p>\n

L\u2019article 6, Consid\u00e9rations propres au Canada, \u00e9nonce des exigences qui sont propres au Canada.<\/p>\n

<\/p>\n

1.13<\/p>\n

L\u2019article 7, Consid\u00e9rations propres aux \u00c9tats-Unis, \u00e9nonce des exigences qui sont propres aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

<\/p>\n

——————————————————————————————————————————–<\/p>\n

<\/p>\n

CSA\/ANSI 3.21:19, Partie 2 – Appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel pour installation dans des emplacements dangereux dans le cadre d\u2019applications de proc\u00e9d\u00e9s au mazout et au gaz<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Les exigences de cette norme (Partie 2) s\u2019appliquent uniquement aux appareils de chauffage produits conform\u00e9ment \u00e0 CSA\/ANSI 3.21, Partie 1, et destin\u00e9s \u00e0 une utilisation dans des emplacements dangereux de zone 2 [classe I, division 2].<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

L\u2019article 2 \u00e9nonce les publications mentionn\u00e9es dans cette norme et indique l\u2019organisme responsable de leur \u00e9laboration.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

L\u2019article 3 fournit les d\u00e9finitions des mots et expressions qui sont propres \u00e0 cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

L\u2019article 4 et l\u2019article 5 visent les appareils de chauffage qui se trouvent dans le domaine d\u2019application de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

L\u2019article 6 \u00e9nonce des exigences qui sont propres au Canada.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

L\u2019article 7 \u00e9nonce des exigences qui sont propres aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Appareils industriels de chauffage au gaz \u00e0 tirage naturel pour\u00a0installation dans des emplacements non dangereux et dangereux dans le cadre d\u2019applications de proc\u00e9d\u00e9s au mazout et au gaz<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2019<\/td>\n207<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522738,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[436,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522725","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-25-180-20","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522725"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}