{"id":344286,"date":"2024-10-20T00:10:43","date_gmt":"2024-10-20T00:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/bs-iso-iec-20382-12017\/"},"modified":"2024-10-25T23:32:19","modified_gmt":"2024-10-25T23:32:19","slug":"bs-iso-iec-20382-12017","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/bsi\/bs-iso-iec-20382-12017\/","title":{"rendered":"BS ISO\/IEC 20382-1:2017"},"content":{"rendered":"

This document specifies face-to-face speech translation designed to interoperate among multiple translation systems with different languages. It also specifies the speech translation features, general requirements and functionality, thus providing a framework to support a convenient speech translation service in face-to-face situations. This document is applicable to user interfaces for speech translation and communication protocols for setting up a translation session among users. This document is not applicable to defining the speech translation engine itself.<\/p>\n

PDF Catalog<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PDF Pages<\/th>\nPDF Title<\/th>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nNational foreword <\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nForeword <\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nIntroduction <\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions <\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n4 Abbreviated terms
5 Overview of face-to-face speech translation
5.1 General <\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n5.2 Service flow <\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n5.3 Service types
5.4 Service mode
5.5 Service situation
6 Functional requirements
6.1 User communication requirements
6.1.1 General
6.1.2 Required
6.1.3 Optional <\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n6.2 User interface requirements
6.2.1 General
6.3 User device requirements
6.3.1 General
6.4 Accessibility requirements
6.4.1 General <\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n7 Functional components of face-to-face speech translation
7.1 Service protocol among functional components <\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n7.2 User communication functional block
7.2.1 General
7.2.2 Steps for user communication <\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n7.2.3 Translation session connection <\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n7.2.4 Translation session disconnection <\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n7.2.5 Translation session end condition <\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n7.3 User interface functional block
7.3.1 General
7.3.2 Setup of the initial translation environments <\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n7.3.3 Correction\/selection function of speech recognition results:
7.4 User device functional block
7.4.1 General
7.4.2 SRWC pairing function for search for users and VI control
7.4.3 Wearable device functions <\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n7.4.4 Communication between devices and message representation
7.5 Accessibility functional block
7.5.1 General
7.5.2 Multi-modal input functions
7.5.3 Multi-modal output functions
7.5.4 Voice input and output functions
7.5.5 Accessibility functions for the application user interface (UI)
7.5.6 Simple language, or controlled language function <\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nAnnex\u00a0A (informative) Comparison of standardization activities for speech translation <\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\nBibliography <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information technology. User interfaces. Face-to-face speech translation – User interface<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
BSI<\/b><\/a><\/td>\n2017<\/td>\n24<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":344293,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[695,2641],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-344286","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-35-240-30","7":"product_cat-bsi","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/344286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=344286"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=344286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}