{"id":279537,"date":"2024-10-19T18:52:13","date_gmt":"2024-10-19T18:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/bs-en-60601-2-652013a12020\/"},"modified":"2024-10-25T15:26:06","modified_gmt":"2024-10-25T15:26:06","slug":"bs-en-60601-2-652013a12020","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/bsi\/bs-en-60601-2-652013a12020\/","title":{"rendered":"BS EN 60601-2-65:2013+A1:2020"},"content":{"rendered":"

Clause 1 of the general standard1<\/sup> applies, except as follows:<\/p>\n

201.1.1<\/b> Scope<\/p>\n

Replacement:<\/i><\/p>\n

This International Standard applies to the basic safety<\/small> and essential performance<\/small> of dental intra-oral X-ray equipment<\/small> and its main components, hereafter also called me equipment<\/small>.<\/p>\n

The scope of this standard is restricted to X-ray equipment<\/small> where the X-ray tube assembly<\/small> contains the high-voltage transformer assembly<\/small>.<\/p>\n

Dental extra-oral X-ray equipment<\/small> is excluded from the scope of this standard<\/p>\n

\n

NOTE 1 The X-ray generator<\/small> in dental intra-oral X-ray equipment<\/small> always comprises an X-ray monoblock assembly<\/small>. Therefore in this particular standard the concept of X-ray tube assembly<\/small> is replaced by that of X-ray monoblock assembly<\/small>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

NOTE 2 Main components may be for instance the X-ray monoblock assembly<\/small> and an electronic X-ray image receptor<\/small>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

NOTE 3 Photostimulated phosphor plates and their readers (hardware and software) are excluded from the scope of this particular standard, since they have no electrical applied parts<\/small> in the patient environment<\/small>, and are not me equipment<\/small>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Me equipment<\/small> and me systems<\/small> in the scope of IEC 60601\u20112\u201163, IEC 60601\u20112\u201144, IEC 60601\u20112\u201154, IEC 60601\u20112\u201145 or IEC 60601\u20112\u201143 are excluded from the scope of this particular standard. The scope of this International Standard also excludes radiotherapy simulators<\/small> and equipment for bone or tissue absorption densitometry. Excluded from the scope is also me equipment<\/small> intended to be used for dental radioscopy<\/small>.<\/p>\n

Within its specific scope, the clauses of this particular standard supersede and replace those of IEC 60601\u20112\u20117, Medical electrical equipment – Particular requirements for the safety of high-voltage generators of diagnostic X-ray generators<\/i> and of IEC 60601\u20112\u201132, Medical electrical equipment – Particular requirements for the safety of associated equipment of X-ray equipment<\/i>.<\/p>\n

\n

NOTE 4 Requirements for X-ray generators<\/small> and for associated equipment<\/small>, which were previously specified in IEC 60601\u20112\u20117 and IEC 60601\u20112\u201132, have been included in either IEC 60601\u20111:2005 (Ed3) or in this particular standard. Therefore IEC 60601\u20112\u20117 and IEC 60601\u20112\u201132 are not part of the IEC 60601\u20111 3rd<\/sup> edition scheme for dental intra-oral x-ray equipment<\/small>.<\/p>\n<\/blockquote>\n

All requirements addressing integrated X-ray tube assemblies<\/small> are covered by this particular standard. Therefore IEC 60601\u20112\u201128 does not apply to me equipment<\/small> in the scope of this International Standard.<\/p>\n

201.1.2<\/b> Object<\/p>\n

Replacement:<\/i><\/p>\n

The object of this particular standard is to establish particular basic safety<\/small> and essential performance<\/small> requirements for me equipment<\/small> for dental intra-oral radiography<\/small>.<\/p>\n

201.1.3<\/b> Collateral standards<\/p>\n

Addition:<\/i><\/p>\n

This particular standard refers to those applicable collateral standards that are listed in Clause 2 of the general standard and clause 201.2 of this particular standard.<\/p>\n

IEC 60601\u20111\u20112 and IEC 60601\u20111\u20113 apply as modified in Clauses 202 and 203 respectively. IEC 60601\u20111\u20118, IEC 60601\u20111\u2011102<\/sup>, IEC 60601\u20111\u2011113<\/sup> and IEC 60601\u20111\u2011124<\/sup> do not apply. All other published collateral standards in the IEC 60601\u20111 series apply as published.<\/p>\n

\n

NOTE Operators<\/small> of dental intra-oral X-ray equipment<\/small> are used to audible signals as required in this particular standard rather than to the concepts of IEC 60601\u20111\u20118. Therefore IEC 60601\u20111\u20118 does not apply.<\/p>\n<\/blockquote>\n

201.1.4<\/b> Particular standards<\/p>\n

Replacement:<\/i><\/p>\n

In the IEC 60601 series, particular standards may modify, replace or delete requirements contained in the general standard or collateral standards as appropriate for the particular me equipment<\/small> under consideration, and may add other basic safety<\/small> and essential performance<\/small> requirements.<\/p>\n

A requirement of a particular standard takes priority over the general standard.<\/p>\n

For brevity, IEC 60601\u20111 is referred to in this particular standard as the general standard. Collateral standards are referred to by their document number.<\/p>\n

The numbering of clauses and subclauses of this particular standard corresponds to that of the general standard with the prefix \u201c201\u201d (e.g. 201.1 in this standard addresses the content of Clause 1 of the general standard) or applicable collateral standard with the prefix \u201c20x\u201d where x is the final digit(s) of the collateral standard document number (e.g. 202.4 in this particular standard addresses the content of Clause 4 of the 60601-1-2 collateral standard, 203.4 in this particular standard addresses the content of Clause 4 of the 60601-1-3 collateral standard, etc.). The changes to the text of the general standard are specified by the use of the following words:<\/p>\n

\u201cReplacement\u201d means that the clause or subclause of the general standard or applicable collateral standard is replaced completely by the text of this particular standard.<\/p>\n

\u201cAddition\u201d means that the text of this particular standard is additional to the requirements of the general standard or applicable collateral standard.<\/p>\n

\u201cAmendment\u201d means that the clause or subclause of the general standard or applicable collateral standard is amended as indicated by the text of this particular standard.<\/p>\n

Subclauses, figures or tables which are additional to those of the general standard are numbered starting from 201.101. However due to the fact that definitions in the general standard are numbered 3.1 through 3.139, additional definitions in this standard are numbered beginning from 201.3.201. Additional annexes are lettered AA, BB, etc., and additional items aa),<\/i> bb),<\/i> etc.<\/p>\n

Subclauses, figures or tables which are additional to those of a collateral standard are numbered starting from 20x, where \u201cx\u201d is the number of the collateral standard, e.g. 202 for IEC 60601\u20111\u20112, 203 for IEC 60601\u20111\u20113, etc.<\/p>\n

The term \u201cthis standard\u201d is used to make reference to the general standard, any applicable collateral standards and this particular standard taken together.<\/p>\n

Where there is no corresponding clause or subclause in this particular standard, the clause or subclause of the general standard or applicable collateral standard, although possibly not relevant, applies without modification; where it is intended that any part of the general standard or applicable collateral standard, although possibly relevant, is not to be applied, a statement to that effect is given in this particular standard.<\/p>\n

PDF Catalog<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PDF Pages<\/th>\nPDF Title<\/th>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nundefined <\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nCONTENTS <\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nINTRODUCTION
INTRODUCTION TO AMENDMENT 1 <\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n201.1 Scope, object and related standards <\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n201.2 Normative references
201.3 Terms and definitions <\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n201.4 General requirements
201.5 General requirements for testing of me equipment
201.6 Classification of me equipment and me systems
Tables
Table 201.101 \u2013 List of potential essential performance to be considered by manufacturer in the risk management process <\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n201.7 ME equipment identification, marking and documents <\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n201.8 Protection against electrical hazards from me equipment <\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n201.9 Protection against mechanical hazards of me equipment and me systems
201.10 Protection against unwanted and excessive radiation hazards
201.11 Protection against excessive temperatures and other hazards <\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\n201.12 Accuracy of controls and instruments and protection against hazardous outputs
201.13 Hazardous situations and fault conditions
201.14 Programmable electrical medical systems (pems)
201.15 Construction of me equipment
201.16 Me systems
201.17 Electromagnetic compatibility of me equipment and me systems
202 Electromagnetic compatibility \u2013 Requirements and tests <\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n203\u2003 Radiation protection in diagnostic X-ray equipment <\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\nAnnexes <\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\nAnnex C (informative) Guide to marking and labeling requirements for me equipment and me systems
Table 201.C.101 \u2013 Marking on the outside of me equipment or its parts
Table 201.C.102 \u2013 Subclauses requiring statements in accompanying documents <\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\nAnnex AA (informative) Particular guidance and rationale <\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\nFigures
Figure AA.1 \u2013 air kerma during irradiation with direct current x-ray generator <\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\nFigure AA.2 \u2013 Air kerma during irradiation with onepeak xray generator <\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\nFigure AA.3 \u2013 Waveform of long irradiation time X-radiation from a onepeak xray generator <\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\nAnnex BB (informative) Identification of parts of dental X-ray intra-oral systems in relation to defined terms in this standard
Figure BB.1 \u2013 Structure of dental intra-oral x-ray equipment <\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\nFigure BB.2 \u2013 Parts of dental intra-oral x-ray equipment <\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\nBibliography <\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\nIndex of defined terms used in this particular standard <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medical electrical equipment – Particular requirements for the basic safety and essential performance of dental intra-oral X-ray equipment<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
BSI<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n52<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":279543,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[142,2641],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-279537","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-11-040-50","7":"product_cat-bsi","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/279537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=279537"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=279537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}