{"id":521387,"date":"2024-11-05T15:03:55","date_gmt":"2024-11-05T15:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-n292-1-f16\/"},"modified":"2024-11-05T15:03:55","modified_gmt":"2024-11-05T15:03:55","slug":"csa-n292-1-f16","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-n292-1-f16\/","title":{"rendered":"CSA N292.1-F16"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA N292.1, Stockage en piscine du combustible irradi\u00e9 et autres mati\u00e8res radioactives.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme fait partie de la s\u00e9rie de normes CSA N292 sur la gestion des d\u00e9chets radioactifs. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en r\u00e9ponse au besoin d\u2019avoir des exigences communes visant le refroidissement, le blindage et le stockage en piscine du combustible irradi\u00e9 et d\u2019autres mati\u00e8res radioactives. Cette m\u00e9thode de stockage permet le blindage contre le rayonnement et l\u2019\u00e9vacuation de la chaleur pendant la p\u00e9riode de stockage aux fins de la d\u00e9croissance de la radioactivit\u00e9 du combustible irradi\u00e9, ou pendant la p\u00e9riode de stockage \u00e0 d\u2019autres fins des autres mati\u00e8res radioactives. Le stockage en piscine est une technologie bien ma\u00eetris\u00e9e dans l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne. Cette norme fait une grande place \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience d\u2019exploitation acquise par les producteurs de d\u00e9chets radioactifs et autres utilisateurs de mati\u00e8res radioactives ainsi qu\u2019aux pratiques exemplaires en vigueur au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et aux exigences r\u00e9glementaires.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme s\u2019ajoute \u00e0 CSA N292.0, Principes g\u00e9n\u00e9raux pour la gestion des d\u00e9chets radioactifs et du combustible irradi\u00e9, qui prescrit les exigences communes visant la gestion des d\u00e9chets radioactifs et du combustible irradi\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

On rappelle aux utilisateurs de cette norme que le choix des emplacements, la conception, la fabrication, la construction, l\u2019installation, la mise en service, l\u2019exploitation et le d\u00e9classement des installations nucl\u00e9aires au Canada sont assujettis \u00e0 la Loi sur la s\u00fbret\u00e9 et la r\u00e9glementation nucl\u00e9aires et \u00e0 ses r\u00e8glements. La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire peut imposer des exigences suppl\u00e9mentaires \u00e0 celles qui sont \u00e9tablies par cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les normes CSA de la s\u00e9rie \u00abN\u00bb forment un ensemble d\u2019exigences interd\u00e9pendantes relatives \u00e0 la gestion des installations et des activit\u00e9s nucl\u00e9aires. CSA N286 propose aux gestionnaires des conseils d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral quant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la mise en \u0153uvre de bonnes pratiques de gestion et de contr\u00f4les, tandis que les autres normes et lignes directrices de la CSA fournissent des exigences et des orientations techniques destin\u00e9es \u00e0 soutenir le syst\u00e8me de gestion. Cette norme compl\u00e8te CSA N286 et n\u2019en reproduit pas les exigences g\u00e9n\u00e9rales ; elle pourrait, toutefois, offrir des conseils plus pr\u00e9cis concernant cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Le Groupe CSA tient \u00e0 remercier Karine Glenn qui a bien voulu effectuer la v\u00e9rification de l\u2019exactitude technique de la version fran\u00e7aise de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences applicables au stockage en piscine du combustible irradi\u00e9 et autres mati\u00e8res radioactives n\u00e9cessitant un blindage ou une dissipation de la chaleur r\u00e9siduelle.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme vise<\/p>\n

<\/p>\n

a) la conception ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) la construction et la mise en service ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) l\u2019exploitation ; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) la gestion<\/p>\n

<\/p>\n

des syst\u00e8mes de stockage en piscine :<\/p>\n

<\/p>\n

Notes :<\/p>\n

<\/p>\n

1) La conception comprend le choix de l\u2019emplacement.<\/p>\n

<\/p>\n

2) CSA N294 traite du d\u00e9classement.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme doit \u00eatre utilis\u00e9e avec CSA N292.0.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique aux installations existantes de stockage en piscine ainsi qu\u2019aux nouvelles installations de stockage en piscine.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Certaines exigences du chapitre 6 ne s\u2019appliquent pas aux installations existantes de stockage en piscine. L\u2019article 6.1.2 fournit plus de d\u00e9tails sur l\u2019application du chapitre 6 de cette norme aux installations existantes de stockage en piscine.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences applicables aux organismes et installations qui produisent, poss\u00e8dent, g\u00e8rent ou transf\u00e8rent du combustible irradi\u00e9 et d\u2019autres mati\u00e8res radioactives, y compris les centrales nucl\u00e9aires, les installations de recherche, les installations m\u00e9dicales, les installations de fabrication, les installations de traitement, les laboratoires et les installations industrielles.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Cette norme ne s\u2019applique pas :<\/p>\n

<\/p>\n

a) \u00e0 l\u2019\u00e9limination du combustible irradi\u00e9 et autres mati\u00e8res radioactives ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) au transfert du combustible irradi\u00e9 ou autres mati\u00e8res radioactives vers des piscines de stockage ou en provenance de piscines de stockage ;<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Pour plus de renseignements sur l\u2019entreposage \u00e0 sec provisoire du combustible irradi\u00e9 voir CSA N292.2.<\/p>\n

<\/p>\n

c) au stockage des liquides radioactifs ;<\/p>\n

<\/p>\n

d) au stockage des produits de purification contamin\u00e9s ;<\/p>\n

<\/p>\n

e) au mouillage accidentel du combustible irradi\u00e9 et autres mati\u00e8res radioactives stock\u00e9s \u00e0 sec ; ni<\/p>\n

<\/p>\n

f) aux irradiateurs gamma avec stockage humide.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Cette norme ne s\u2019applique pas aux irradiateurs gamma avec stockage humide, qui sont con\u00e7us et approuv\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ANSI\/HPS N43.10 et au guide sp\u00e9cifique \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 SSG-8 de l\u2019AI\u00c9A.<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.8<\/p>\n

Dans cette norme, l\u2019expression \u00abdoit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9\u00bb ou \u00abdoit prendre en compte\u00bb signifie que l\u2019utilisateur \u00e9value les cons\u00e9quences et documente les d\u00e9cisions prises.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Exemples de d\u00e9cisions : ne rien faire, des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles, des caract\u00e9ristiques de conception.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stockage en piscine du combustible irradi\u00e9 et autres mati\u00e8res radioactives (Incorporation de historique des modifications 2020)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2016<\/td>\n63<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521405,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[22,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521387","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-22","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521387"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}