{"id":522375,"date":"2024-11-05T15:07:52","date_gmt":"2024-11-05T15:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z262-5-f15-c2019\/"},"modified":"2024-11-05T15:07:52","modified_gmt":"2024-11-05T15:07:52","slug":"csa-z262-5-f15-c2019","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z262-5-f15-c2019\/","title":{"rendered":"CSA Z262.5-F15 (C2019)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la CSA Z262.5, Protecteurs faciaux de ringuette. Elle remplace l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente publi\u00e9e en 2000 sous le titre Protecteurs faciaux pour joueurs de ringuette.<\/p>\n

<\/p>\n

Certaines petites erreurs trouv\u00e9es dans la version anglaise de cette norme ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es dans cette publication.<\/p>\n

<\/p>\n

Le document d\u2019accompagnement de cette norme est la CSA Z262.1, Casques de hockey sur glace. Cette norme, conjointement avec la CSA Z262.1, \u00e9tablit les exigences qui s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019\u00e9quipement protecteur utilis\u00e9 pour la ringuette.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est bas\u00e9e sur la CSA Z262.2, Protecteurs faciaux de hockey sur glace et a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 la demande de Ringuette Canada. Puisque la ringuette est un sport tr\u00e8s semblable au hockey, les dangers de chacun de ces sports sont tr\u00e8s semblables. Par cons\u00e9quent, les exigences de cette norme sont tr\u00e8s semblables \u00e0 celles de la CSA Z262.2.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique \u00e0 l\u2019\u00e9quipement destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger le visage des joueurs de ringuette, y compris les gardiens de but, et de certains employ\u00e9s sur la glace contre certains dangers qui peuvent survenir pendant la pratique de ce sport. Cette \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour traiter particuli\u00e8rement du besoin de r\u00e9duire la dimension des ouvertures des protecteurs faciaux de ringuette.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est jug\u00e9e convenable \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 selon le domaine d\u2019application \u00e9tabli dans la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences en mati\u00e8re de performance et les m\u00e9thodes d\u2019essai qui s\u2019appliquent aux protecteurs faciaux commercialis\u00e9s, vendus et destin\u00e9s \u00e0 la ringuette.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Le but de cette norme est de r\u00e9duire les risques de blessure au visage et aux yeux sans pour cela enlever au sport l\u2019attrait et l\u2019int\u00e9r\u00eat qu\u2019il suscite. Cette r\u00e9duction du risque s\u2019obtient gr\u00e2ce au port d\u2019un protecteur facial :<\/p>\n

<\/p>\n

a) de la fa\u00e7on pr\u00e9vue, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles du jeu ; et<\/p>\n

<\/p>\n

b) conform\u00e9ment aux instructions du fabricant.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : La ringuette est un sport qui comporte des risques indissociables \u00e0 la conduite normale du jeu. La participation \u00e0 la ringuette implique l\u2019acceptation de certains risques de blessure. L\u2019utilisation d\u2019un protecteur facial homologu\u00e9 en vertu de cette norme ne pr\u00e9viendra pas toutes les blessures.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme \u00e9tablit les exigences relatives aux \u00e9l\u00e9ments suivants en lien avec les protecteurs faciaux de ringuette :<\/p>\n

<\/p>\n

a) les mat\u00e9riaux de fabrication ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) l\u2019assemblage, le mod\u00e8le et la finition ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les surfaces prot\u00e9g\u00e9es ;<\/p>\n

<\/p>\n

d) les exigences optiques ;<\/p>\n

<\/p>\n

e) la stabilit\u00e9 ;<\/p>\n

<\/p>\n

f) la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019impact ;<\/p>\n

<\/p>\n

g) la r\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration ;<\/p>\n

<\/p>\n

h) la solidit\u00e9 et la durabilit\u00e9 ;<\/p>\n

<\/p>\n

i) les \u00e9tiquettes, autocollants et marques ; et<\/p>\n

<\/p>\n

j) les instructions d\u2019utilisation.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Les types de protecteurs vis\u00e9s par cette norme sont destin\u00e9s aux joueurs, y compris les gardiens de but, et \u00e0 certains employ\u00e9s sur la glace (p. ex., arbitres et instructeurs) et sont de :<\/p>\n

<\/p>\n

a) type B1 ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) type B2 ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) type D1 ; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) type D2.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Protecteurs faciaux de ringuette (Incorporation de historique des modifications 2019)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2015<\/td>\n45<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522385,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[22,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522375","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-22","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522375"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}